Об иностранцах

(‘Sl. glasnik RS’, br. 24/2018, 31/2019 i 62/2023)

Закон «Об иностранцах» Республики Сербия представляет собой важный правовой акт, регулирующий вопросы, связанные с пребыванием, правами и обязанностями иностранных граждан на территории Сербии. В этом документе изложены ключевые положения, касающиеся визовой политики, условий для получения разрешений на временное и постоянное проживание, а также прав и обязанностей иностранных граждан.
Перевод поможет вам разобраться в актуальных правовых нормах и процедурах, связанных с иностранными гражданами в Сербии, возможно, и будет полезен как для специалистов по эмиграции, так и для людей, планирующих длительное пребывание или работу в стране. Мы стремимся предоставить точный и понятный перевод, который учитывает все юридические нюансы и особенности законодательства Сербии.

Основные положения

Предмет закона

Статья 1

Настоящим законом регулируются условия въезда, передвижения, пребывания и возвращения иностранцев, а также компетенция и полномочия органов государственного управления Республики Сербия в отношении въезда, передвижения, пребывания иностранцев на территории Республики Сербия и их возвращения из Республики Сербия.

Применение закона

Статья 2

(1) Настоящий закон не применяется к иностранцам, которые:

1. подали заявление о предоставлении убежища или которым в Республике Сербия предоставлено убежище или временная защита, если законом не предусмотрено иное;
2. имеют привилегии и иммунитеты в соответствии с международным правом, в части которых эти привилегии и иммунитеты исключаются;
3. получили статус беженца в смысле Закона о беженцах.

(2) Для лиц без гражданства применяются положения Конвенции о правовом статусе лиц без гражданства, если это для них более выгодно.

Термины

Статья 3

(1) Некоторые термины, используемые в настоящем законе, имеют следующее значение:

1. иностранец — любое лицо, не имеющее гражданства Республики Сербия;
2. компетентный орган — структурное подразделение Министерства внутренних дел, Дирекция полиции — за пределами штаб-квартиры, осуществляющее деятельность в связи с передвижением и пребыванием иностранцев;
3. пограничная полиция — структурное подразделение Министерства внутренних дел, Дирекция полиции — в штаб-квартире, осуществляющее пограничный контроль и деятельность в связи с передвижением и пребыванием иностранцев;
4. дипломатическо-консульское представительство Республики Сербия (далее — дипломатическо-консульское представительство) — постоянная дипломатическая миссия и консульское представительство Республики Сербия за рубежом, уполномоченное на выдачу виз, как это определено Венской конвенцией о консульских сношениях;
5. въезд — прибытие иностранца на территорию Республики Сербия, разрешенное пограничной полицией, пересекая государственную границу или пограничный пункт, где осуществляется пограничный контроль, при этом пребывание иностранца в транзитной зоне аэропорта, на причале порта или на причале, через которые осуществляется международное сообщение, не считается, в смысле настоящего закона, въездом в Республику Сербию;
6. транзит — пересечение территории Республики Сербия;
7. пограничный контроль включает контроль личности и путевых документов, контроль транспортного средства и контроль вещей, который осуществляется на территории пограничного пункта в связи с намеренным пересечением государственной границы или непосредственно после пересечения государственной границы и другие контрольные мероприятия в соответствии с законом;
8. причины обеспечения безопасности Республики Сербия — это необходимость защиты важных и постоянных национальных ценностей, определенных Конституцией и законом, включая безопасность ее граждан;
9. лицо без гражданства — иностранец, которого ни одно государство в соответствии со своим национальным законодательством не считает своим гражданином;
10. страна происхождения — государство, гражданство которого имеет иностранец, или страна, в которой лицо без гражданства проживало обычно;
11. обычное место пребывания — место, где иностранец находился в условиях, на основании которых можно заключить, что он не находился там или на той территории временно;
12. иностранный паспорт — личный, семейный, общий, дипломатический

Въезд и выезд иностранцев из Республики Сербии

Пограничный контроль

Статья 11

При въезде и выезде из Республики Сербии проводится пограничный контроль иностранцев в соответствии с законом.

Въезд и выезд на основании общего путевого документа

Статья 12

(1) Иностранец, который внесен в путевой документ другого лица, может въезжать и выезжать из Республики Сербии только вместе с лицом, в чей путевой документ он внесен.

(2) Иностранцы, у которых есть общий путевой документ, могут въезжать и выезжать из Республики Сербии вместе.

(3) Иностранцы, внесенные в общий путевой документ, должны иметь также документ с фотографией, по которому можно определить их личность.

(4) Руководитель группы должен иметь собственный путевой документ.

Обязанности перевозчика, организатора туристической или деловой поездки и приглашающего лица

Статья 13

(1) Перевозчик может привезти иностранца на границу только в том случае, если у иностранца есть действующий путевой или другой документ, в который внесена виза или разрешение на пребывание, если это не предусмотрено иным образом законом или международным договором.

(2) Если въезд иностранцу в Республику Сербию был отказан, перевозчик, который привез иностранца, обязан немедленно и за свой счет вывезти его. Если транспортировка невозможна в разумные сроки, перевозчик несет расходы на проживание и принудительное удаление иностранца из Республики Сербии.

(3) Положения пункта (2) этой статьи распространяются также на перевозчика, который доставил иностранца в международную транзитную зону аэропорта, если другой перевозчик отказался перевезти иностранца в страну назначения или если иностранцу был запрещен въезд в страну назначения.

(4) Когда иностранец, прибывший в Республику Сербию как участник туристической или деловой поездки, незаконно пребывает в Республике Сербии, а его незаконное пребывание произошло из-за недостатков организатора туристической или деловой поездки, организатор обязан, если у иностранца нет средств, нести расходы на его проживание и принудительное удаление.

(5) Обязанность из пункта (4) этой статьи также распространяется на физическое или юридическое лицо, на основании чьего пригласительного письма иностранцу была выдана виза, если после въезда в Республику Сербию у иностранца обнаруживается незаконное пребывание.

Особые обязанности — законность пребывания

Статья 13а

(1) Организатор туристической или деловой поездки, а также приглашающий лицо обязаны обеспечить, чтобы иностранный гражданин, который прибывает в Республику Сербию по их организации или на основании письма-приглашения, пребывал в стране в соответствии с положениями настоящего закона и принимать меры для предотвращения нелегального пребывания иностранца после въезда в Республику Сербию.

(2) Для снижения риска нелегального пребывания иностранца организатор туристической или деловой поездки, а также приглашающее лицо обязаны принимать меры и действия, направленные на обеспечение условий для его законного пребывания на территории Республики Сербии, в частности:

1. чтобы иностранец пребывал на территории Республики Сербии в соответствии с положениями настоящего закона;
2. после завершения туристической или деловой поездки, либо в срок действия визы, выданной на основании письма-приглашения, обеспечить ему билет для законного покидания территории Республики Сербии.

(3) Если иностранец въехал в Республику Сербию с визой на длительное пребывание по основанию трудоустройства, приглашающее лицо, на основании чьего пригласительного письма выдана виза, обязано принять меры и действия, направленные на обеспечение условий для его законного пребывания и работы в Республике Сербии, в частности:

1. чтобы иностранец работал на территории Республики Сербии в соответствии с положениями настоящего закона и нормативными актами, регулирующими трудоустройство иностранцев в Республике Сербии;
2. провести правильную регистрацию иностранца на обязательное социальное страхование в соответствии с законодательством;
3. после завершения деловой деятельности, за которой он прибыл в Республику Сербию, обеспечить ему билет для возвращения в страну происхождения с целью его законного выезда с территории Республики Сербии.

Незаконный въезд

Статья 14

(1) Как незаконным въездом в Республику Сербию считается въезд:

1. вне места, определенного для пересечения государственной границы;
2. избежание пограничного контроля;
3. без паспорта или иного документа, служащего для пересечения государственной границы;
4. с использованием чужого, недействительного или фальшивого паспорта или иного документа;
5. с предоставлением ложной информации пограничной полиции;
6. во время действия меры защитного удаления или меры безопасности депортации иностранца, или меры запрета въезда.

(2) Запрещается помощь или попытка помощи иностранному гражданину незаконно въехать в Республику Сербию, транзитировать через территорию Республики Сербии или незаконно пребывать на территории Республики Сербии.

(3) Помощь в смысле пункта (2) этой статьи не рассматривается как помощь с целью спасения жизни, предотвращения травмирования, оказания экстренной медицинской помощи, оказания гуманитарной помощи или помощи по гуманитарным причинам без намерения задержать или отложить принудительное удаление.

Отказ во въезде

Статья 15

(1) Пограничная полиция откажет во въезде в Республику Сербию иностранцу, если:

1. у иностранца нет действующего паспорта или визы, если она необходима;
2. у иностранца нет достаточных средств для проживания во время пребывания в Республике Сербии, для возвращения в страну происхождения или транзита в другую страну, или если ему не обеспечено иное средство проживания во время пребывания в Республике Сербии;
3. иностранец находится в транзите, но не соответствует требованиям для въезда в другую страну транзита или страну конечного пункта назначения;
4. у иностранца действует мера защитного удаления, мера безопасности депортации иностранца или запрет на въезд в Республику Сербию;
5. у иностранца нет подтверждения вакцинации или иного доказательства отсутствия заболевания, если он прибывает из района, затронутого эпидемией инфекционных заболеваний;
6. у иностранца нет медицинской страховки на период пребывания в Республике Сербии;
7. это требуются по соображениям обеспечения безопасности Республики Сербии и ее граждан;
8. установлено, что в связи с въездом и пребыванием иностранцев на территории Республики Сербии имеется негативная оценка безопасностного риска в соответствии со статьей 9 настоящего закона;
9. это является обязательством Республики Сербии в связи с выполнением международных ограничительных мер;
10. установлено, что иностранец использует поддельные документы;
11. Если иностранец уже проживал в Республике Сербии 90 дней из 180, если международным соглашением не предусмотрено иное, за исключением случаев, когда у иностранца есть виза на долгосрочное пребывание (виза D) или разрешение на временное пребывание;
12. существует обоснованное подозрение, что пребывание не будет использовано в намеченных целях;
13. существует обоснованное подозрение, что иностранец не покинет Республику Сербию до истечения срока действия визы, либо есть возможность незаконной миграции после въезда в Республику Сербию.

(2) Въезд отклоняется путем вынесения решения об отказе во въезде на установленной форме, в которой указываются причины отказа во въезде из пункта (1) настоящей статьи. Отказ во въезде регистрируется в документе у иностранца.

(3) Исключительно, иностранцу, у которого установлены какие-либо из препятствий из пункта (1) настоящей статьи, может быть разрешен въезд в Республику Сербию, если имеются гуманитарные причины, интерес Республики Сербии или это требуют международные обязательства Республики Сербии.

(4) Въезд разрешается решением об одобрении въезда на установленной форме, в которой указываются причины въезда, место и адрес размещения в Республике Сербии, срок, в течение которого иностранец может законно находиться в Республике Сербии, и пограничный переход, на котором иностранец должен покинуть Республику Сербию.

(5) Форма отказа во въезде в Республику Сербию, форма одобрения въезда в Республику Сербию и способ внесения данных об отказе во въезде устанавливаются министром, ответственным за внутренние дела.

(6) Против решения об отказе во въезде может быть подано жалоба.

(7) Более конкретные условия для отказа во въезде из пунктов (1) подпунктов 2), 5), 7), 8) и 12) настоящей статьи устанавливает Правительство.

Въезд и пребывание без визы

Статья 16

(1) Международным соглашением или решением Правительства может быть определено, что граждане определенных стран могут въезжать в Республику Сербию без визы, если нет препятствий из статьи 15 настоящего закона.

(2) Правительство может решить, что граждане определенных стран могут въезжать в Республику Сербию и с действительным удостоверением личности, если нет препятствий из статьи 15 пункта (1) подпункты 2) — 13) настоящего закона.

(3) Иностранец, для которого не требуется виза или паспорт для въезда в Республику Сербию, может находиться в ней до 90 дней в любой период из 180 дней, начиная с дня первого въезда, если международным соглашением не предусмотрено иное.

(4) День въезда в Республику Сербию и день выезда из Республики Сербии считаются днями пребывания на территории Республики Сербии.

Выезд

Статья 17

(1) Иностранец свободно может покинуть Республику Сербию.

(2) Исключительно, пограничная полиция временно запретит иностранцу покидать Республику Сербию, если:

1. он не имеет действительного паспорта или иного документа, необходимого для пересечения государственной границы;
2. он не имеет визы, необходимой для въезда в другое государство;
3. существует обоснованное подозрение, что выезд из Республики Сербии может помочь ему избежать уголовного или административного преследования, отбывания тюремного срока, исполнение судебного приказа, лишение свободы или исполнение просроченного имущественного обязательства по приказу компетентного государственного органа или суда.

(3) По прекращении причины, указанной в пункте (2) настоящей статьи, иностранцу будет разрешено покинуть Республику Сербию.

III ВИЗЫ

Общие положения

Статья 18

(1) Виза является разрешением на въезд, пребывание или транзит, которое иностранец получает перед въездом на территорию Республики Сербии.

(2) Виза, упомянутая в пункте (1) настоящей статьи, выдается в электронном формате.

(3) Виза, упомянутая в пункте (1) настоящей статьи, может быть также выдана в виде наклейки, которая клеится в паспорт иностранца.

(4) Выданная виза не является гарантией того, что иностранцу будет разрешен въезд в Республику Сербию.

(5) Облик электронного образца визы и более конкретные условия выдачи визы в электронном формате устанавливает министр, ответственный за внешние дела.

Типы виз

Статья 19

Типы виз следующие:

1. транзитная виза для аэропорта (виза A);
2. виза для краткосрочного пребывания (виза C);
3. виза для длительного пребывания (виза D).

Транзитная виза для аэропорта (виза A)

Статья 20

(1) Иностранцу, который не покидает международной транзитной зоны аэропорта или воздушного судна во время транзитной остановки в Республике Сербии, не требуется виза.

(2) Правительство Республики Сербии может установить, что граждане определенных стран, если это требуют причины безопасности Республики Сербии и ее граждан, должны иметь транзитную визу для аэропорта.

(3) Транзитную визу для аэропорта не получают иностранцы, которым для въезда в Республику Сербию не требуется виза, иностранцы, у которых есть действующая виза для въезда в Республику Сербию или разрешение на пребывание, члены семьи гражданина Республики Сербии, держатели дипломатических и служебных паспортов, а также члены экипажа воздушных судов в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации («Официальный вестник ФНРЮ — Международные соглашения и другие соглашения», номер 3/54).

(4) Транзитная виза для аэропорта выдается сроком действия до 6 месяцев и позволяет один или несколько проходов через международную транзитную зону аэропорта без возможности въезда на территорию Республики Сербии.

Виза для краткосрочного пребывания (виза C)

Статья 21

(1) Виза для краткосрочного пребывания является разрешением на въезд в Республику Сербию, транзит через территорию Республики Сербии или пребывание на территории Республики Сербии до 90 дней в любой период из 180 дней, начиная с дня первого въезда.

(2) Виза для краткосрочного пребывания выдается для всех целей поездки, кроме тех, для которых выдается виза для длительного пребывания или разрешается временное пребывание.

(3) Виза для краткосрочного пребывания не может служить основанием для подачи заявления на временное пребывание в Республике Сербии, если это иное не предусмотрено данным законом.

(4) Виза для краткосрочного пребывания выдается на один, два или более въезда в Республику Сербию.

(5) Срок действия визы для краткосрочного пребывания не может превышать пяти лет.

Виза для длительного пребывания (виза D)

Статья 22

(1) Виза для длительного пребывания — это разрешение на въезд и пребывание на территории Республики Сербии на срок от 90 до 180 дней.

(2) Иностранец, для которого согласно визовому режиму въезда в Республику Сербию требуется виза и который намерен подать заявление на получение временного пребывания в Республике Сербии, получает визу для длительного пребывания.

(3) Иностранец, которому выдана виза для длительного пребывания на основании трудоустройства, имеет право на трудоустройство в соответствии с законодательством, регулирующим трудоустройство иностранцев.

(4) Положение пункта (2) настоящей статьи применяется аналогично и к иностранцу, который намерен подать заявление на выдачу единого разрешения.

Компетенция по выдаче визы

Статья 23

(1) Визу выдает дипломатическое или консульское представительство, если иное не предусмотрено данным законом.

(2) Заявление на визу рассматривается и о нем решает дипломатическое или консульское представительство на территории которого законно находится заявитель.

(3) Исключительно, дипломатическое или консульское представительство рассматривает и принимает решение по заявлению, поданному иностранцем, законно находящимся на его консульской территории, но не имеющим пребывания в этой стране, в случае представления доказательств неотложной поездки в Республику Сербию, для которой ему требуется виза.

(4) В странах, где Республика Сербия не имеет дипломатического или консульского представительства, международным соглашением может быть предусмотрено взаимное представительство в процессе выдачи виз.

(5) Исключительно для виз для краткосрочного пребывания, в соответствии со статьей 34 настоящего закона, визу может выдать пограничная полиция.

Путевой документ (паспорт) иностранца

Статья 24

(1) При подаче заявки на получение визы иностранец должен приложить действующий иностранный путевой документ, действительный не менее трех месяцев после предполагаемой даты выезда из Республики Сербии, содержащий не менее двух последовательных пустых страниц и выданный в течение последних десяти лет.

(2) Исключительно, если это в интересах Республики Сербии или имеются гуманитарные причины, при подаче заявки на визу иностранец может приложить путевой документ, который не соответствует условиям, установленным в пункте (1) настоящей статьи.

(3) Если это в интересах Республики Сербии или имеются гуманитарные причины, а путевой документ не признан Республикой Сербией, виза вклеивается в бланк для ввода визы.

(4) Внешний вид бланка для ввода визы и способ введения визы в бланк определяются министром, ответственным за внешние дела.

Подача заявления на визу

Статья 25

(1) Заявление о выдаче визы подается лично или электронным путем на установленной форме, не ранее, чем за три месяца до начала предполагаемой поездки.

(2) Дипломатическое или консульское представительство может отказаться от личного подачи заявления на визу, если установлено, что заявитель законно использовал ранее выданные визы. Лица, указанные в паспорте заявителя на визу, подают отдельные заявления на визу на установленной форме.

(3) При подаче заявления на визу иностранец представляет:

1. заполненную форму заявления на визу;
2. паспорт;
3. фотографию;
4. доказательство уплаты визового сбора;
5. документы о целях и основаниях пребывания в Республике Сербии;
6. приглашение;
7. соответствующую и действующую медицинскую страховку.

(4) Дипломатическое или консульское представительство отклонит заявление о выдаче визы, если заявитель не соответствует одному или нескольким общим условиям из пункта (3) этой статьи или не подает заявление в установленный срок.

(5) В случае отказа в выдаче визы, представленные документы, а также сумма оплаченного визового сбора, возвращаются заявителю.

(6) Если имеются гуманитарные причины или интересы Республики Сербии, заявление на визу будет рассматриваться даже в случае, если не выполнены все общие условия из пункта (3) этой статьи.

(7) Если заявление на выдачу визы принято к рассмотрению, в паспорт иностранца вносится печать, подтверждающая прием заявления на визу.

(8) Печать не вносится в дипломатические и служебные паспорта.

(9) Образец заявления на визу, а также печать, подтверждающая прием заявления, устанавливает министр, ответственный за внешние дела.

(10) Более детальные условия подачи заявления на визу электронным путем, условия одобрения виз, а также образец и содержание приглашения устанавливаются согласованно министром, ответственным за внешние дела, министром, ответственным за внутренние дела, и министром, ответственным за дела занятости.

Доказательства о выполнении условий для выдачи визы

Статья 26

(1) При подаче заявки на выдачу аэропортовой транзитной визы, заявитель обязан приложить доказательство возможности въезда в следующее государство по запланированному маршруту.

(2) При подаче заявки на выдачу визы на краткий срок, заявитель обязан представить следующие доказательства:

1. о цели поездки;
2. о достаточной сумме финансовых средств для покрытия расходов на проживание или иной документ, касающийся проживания;
3. о сумме доступных средств на проживание в течение планируемого пребывания и на возвращение в страну происхождения или место обычного пребывания;
4. другие доказательства, на основании которых может быть проверена намерение заявителя покинуть Республику Сербию до истечения запрашиваемой визы.

(3) При подаче заявки на визу на длительный срок, заявитель обязан предоставить, кроме доказательств из пункта (2) настоящей статьи, также доказательства или документы, которые в соответствии с положениями данного закона необходимо представить при подаче заявки на временное пребывание (в зависимости от основания пребывания).

(4) Дипломатическое или консульское представительство может рассмотреть заявку на выдачу визы на краткий срок, даже если одно или несколько доказательств из пункта (2) настоящей статьи не были представлены, при условии, что заявитель визы законно использовал ранее выданные визы и если нет оснований подозревать, что имеются причины для отказа во въезде иностранца в Республику Сербию в соответствии с пунктом 15. данного закона.

Пригласительное письмо

Статья 27

(1) Юридическое или физическое лицо, которое приглашает иностранца в частный или деловой визит, должно приложить пригласительное письмо.

(2) Приглашающийся обязуется письмом нести расходы на пребывание и принудительное удаление иностранца с территории Республики Сербии, а также расходы на возможное проживание и размещение иностранца в приюте для иностранцев, если они не могут быть оплачены иностранцем.

(3) Если приглашающий иностранца в Республику Сербию является физическим лицом, пригласительное письмо должно содержать заявление из пункта (2) настоящей статьи, данные о иностранце (имя и фамилия, дата рождения, гражданство, данные паспорта), данные о приглашающем (имя и фамилия, дата рождения, гражданство, контактный телефон, адрес проживания, цель приглашения в Республику Сербию), а также другие данные, необходимые для получения визы. Письмо физического лица должно быть заверено в уполномоченном органе.

(4) Если приглашающий иностранца в Республику Сербию является юридическим лицом, пригласительное письмо должно содержать заявление из пункта (2) настоящей статьи, данные о иностранце (имя и фамилия, дата рождения, гражданство, данные паспорта), название, адрес, регистрационный идентификационный номер, подпись и печать уполномоченного лица в юридическом лице, приглашающего иностранца в визит, цель приглашения в Республику Сербию, а также другие данные, необходимые для получения визы.

Путевое медицинское страхование

Статья 28

(1) Податель заявки на визу должен предоставить доказательство того, что во время пребывания в Республике Сербии он обладает соответствующей медицинской страховкой, которая покрывает расходы, которые могут возникнуть в связи с неотложной медицинской помощью, срочным госпитальным лечением, возвращением в страну происхождения по здоровью или в случае смерти.

(2) Срок страхования не может быть короче запланированного пребывания в Республике Сербии.

(3) Исключение из пункта (1) данной статьи составляют держатели дипломатических паспортов и заявители на транзитную визу для аэропортов, которые не обязаны предоставлять доказательства путевой медицинской страховки.

Проверка условий и оценка рисков

Статья 29

(1) Дипломатические и консульские представительства в сотрудничестве с Министерством внутренних дел и государственным органом, ответственным за обеспечение безопасности Республики Сербии, проводят проверку данных заявителя и приглашают к ознакомлению с записями, ведомыми в соответствии с законом, устанавливает достоверность сведений, содержащихся в документах, приложенных к заявке на получение визы, а также обоснованность цели поездки. Личные данные заявителя на визу и связанных с ним физических и юридических лиц собираются и обрабатываются в соответствии с нормами о ведении записей и обработке данных в области внутренних дел.

(2) Перед выдачей визы дипломатическое и консульское представительство получает предварительное согласие Министерства внутренних дел.

(3) Исключение из пункта (2) данной статьи составляет ситуация, когда дипломатическое и консульское представительство не получает предварительного согласия Министерства внутренних дел в случае неотложной необходимости выдачи визы по гуманитарным, форс-мажорным или интересам Республики Сербии.

(4) Предварительное согласие предоставляется Министерством внутренних дел на основе результатов оценки компетентного органа по месту прибытия и результатов оценки государственного органа, ответственного за обеспечение безопасности Республики Сербии, а также других оперативных сведений, имеющихся в данном конкретном случае.

(5) Компетентный орган по месту прибытия обсуждает с пригласившим и устанавливает обстоятельства прибытия иностранца в Республику Сербию, проводит проверки через записи, ведомые в соответствии с законом, и предпринимает другие меры в соответствии с законом и нормативными актами, принятыми на основании закона, для установления фактов, необходимых для оценки обоснованности заявки на визу.

(6) При выдаче визы на длительное пребывание на основании трудоустройства организация, ответственная за вопросы занятости, предоставляет компетентному органу оценку выполнения условий трудоустройства иностранца в Республике Сербии.

(7) Срок предоставления предварительного согласия по данной статье составляет десять дней с даты представления надлежащей заявки на рассмотрение визы.

(8) Срок может быть продлен до 25 дней в случае наличия обоснованных причин.

(9) При проверке заявки и представленных доказательств вместе с заявкой на получение визы устанавливается, существует ли одна или несколько причин для отказа в выдаче визы, предусмотренных в статье 36 данного закона.

(10) В обоснованных случаях дипломатическое и консульское представительство или компетентный орган могут позвать заявителя или пригласившего на дополнение заявки и получение дополнительной информации и документации.

(11) Если заявка на выдачу визы рассматривается повторно, предыдущее отклонение заявки на визу не может быть основанием для отказа в новой заявке.

Сроки принятия решения о выдаче визы

Статья 30

(1) О решении о выдаче визы принимается в течение 15 дней с момента подачи заявки.

(2) Срок, указанный в пункте (1) этой статьи, может быть продлен до 30 дней в случае наличия уважительных причин.

Выдача визы

Статья 31

(1) Срок действия визы, период пребывания и количество въездов в Республику Сербию определяются в соответствии с фактами, установленными в соответствии с положениями статьи 29 этого закона.

(2) Транзитная виза для аэропорта, а также виза на краткосрочное пребывание на один или два въезда в Республику Сербию, выдается сроком действия, который на 15 дней дольше утвержденного периода пребывания, за исключением случаев, когда это требуют соображения безопасности Республики Сербии и ее граждан.

(3) В случае транзита виза на краткосрочное пребывание выдается с периодом пребывания, соответствующим времени, необходимому для транзита.

(4) Виза на краткосрочное пребывание для многократных въездов выдается сроком действия, превышающим 180 дней, если заявитель доказал необходимость или обосновал намерение регулярно посещать Республику Сербию по деловым или личным причинам, или если установлено, что он законно пользовался ранее выданными визами.

(5) Виза на длительное пребывание выдается для многократных въездов и сроком действия, который не может быть короче 90 или длиннее 180 дней.

(6) Иностранец, которому выдана виза, обязан пребывать в Республике Сербии в соответствии с целью, то есть в соответствии с основанием, по которому ему была выдана виза.

Заполнение визовой наклейки и внесение в паспорт

Статья 32

(1) Визовая наклейка заполняется машинным способом перед внесением визы в паспорт иностранца. Напечатанную визовую наклейку нельзя исправлять.

(2) Исключительно в случае технических проблем, вынужденных обстоятельств и невозможности печати визовой наклейки визовая наклейка может быть заполнена вручную с согласия министерства, ответственного за внешние дела. Вручную заполненные визовые наклейки не могут быть изменены. Информация о вручную заполненной визе вносится в Визовую информационную систему.

(3) Внешний вид и способ внесения визовой наклейки в иностранный паспорт устанавливает министр, ответственный за внешние дела. Отмена визовой наклейки

Статья 33

(1) Если дипломатическо-консульское представительство обнаруживает ошибку в заполненной визовой наклейке, такая визовая наклейка аннулируется зачеркиванием.

(2) Если визовая наклейка из пункта (1) этой статьи внесена в паспорт иностранца, наклейка визы аннулируется зачеркиванием, а новая наклейка вносится на следующую пустую страницу паспорта.

Выдача визы на пограничном переходе

Статья 34

(1) Исключительно в случае, если нет препятствий, установленных статьей 36. пунктом (1) этого закона, иностранцу, который не имел возможности подать заявку на визу в дипломатическом или консульском представительстве, может быть выдана виза на краткосрочное пребывание на один въезд сроком до 15 дней на пограничном переходе, когда это в интересах Республики Сербии или имеются гуманитарные или профессиональные причины.

(2) В случае транзита виза выдается с необходимым сроком действия для транзита.

(3) Перед выдачей визы из пункта (1) этой статьи получается оценка государственного органа, ответственного за обеспечение безопасности Республики Сербии.

(4) Заявление на получение визы подает лично сам иностранец на пограничном переходе, где он находится. При подаче заявки на визу иностранец предоставляет доказательства причин въезда в Республику Сербию из пункта (1) этой статьи.

(5) Решение об отказе в выдаче визы на пограничном переходе и причины, на которых оно основано, сообщается иностранцу на установленной форме.

(6) Против решения об отказе в выдаче визы на пограничном переходе может быть подана жалоба.

(7) Форма об отказе в выдаче визы на пограничном переходе устанавливается министром, ответственным за внутренние дела.

Продление срока действия визы

Статья 35

(1) Срок действия визы и период пребывания, указанный в визе, не могут быть продлены.

(2) Исключительно в случае гуманитарных или профессиональных причин или в случае форс-мажорных обстоятельств срок действия визы на краткосрочное пребывание или период пребывания, указанный в визе, могут быть продлены по запросу иностранца.

(3) Запрос подается лично компетентному органу до истечения срока действия визы или периода пребывания, и прилагаются доказательства наличия обстоятельств и фактов из пункта (2) этой статьи. Пока не будет принято решение о запросе на продление визы, иностранец законно находится на территории Республики Сербии.

(4) Виза продлевается путем внесения визовой наклейки в паспорт иностранца, и общий период пребывания иностранца в Республике Сербии по ранее выданной визовой наклейке и периоду пребывания по визовой наклейке, выданной на основании этой статьи, не может превышать 90 дней.

(5) Решение об отказе в запросе на продление срока действия визы, в котором указываются причины, на которых оно основано, сообщается на установленной форме.

(6) Против решения об отказе в продлении срока действия визы может быть подана жалоба.

(7) Форма об отказе в запросе на продление срока действия визы устанавливается министром, ответственным за внутренние дела.

Отказ в выдаче визы

Статья 36

(1) Дипломатическое или консульское представительство откажет в выдаче визы, если:

1. иностранец при подаче заявки на визу предоставляет паспорт, который не соответствует условиям, установленным в статье 24. пункте (1) этого закона;
2. иностранец не соответствует требованиям для въезда в другую страну или возврата в страну происхождения или страну обычного пребывания;
3. действует мера защитного удаления или мера безопасности высылки иностранца или запрета на въезд;
4. иностранец не предоставляет подтверждение вакцинации или другие доказательства отсутствия заболевания и прибытия из зоны, затронутой эпидемией;
5. иностранец не имеет медицинского страхования на период намеченного пребывания в Республике Сербии;
6. иностранец представляет неприемлемый безопасностный риск для защиты безопасности Республики Сербии и ее граждан;
7. иностранец подает заявку на выдачу визы на краткосрочное пребывание в Республике Сербии, а за последние 180 дней пробыл в ней 90 дней;
8. установлено, что существует негативная оценка безопасностного риска в отношении въезда и пребывания иностранцев на территории Республики Сербии согласно статье 9. этого закона;
9. есть обоснованные подозрения, что пребывание не будет использовано в намеченной цели;
10. иностранец представляет фальшивый паспорт;
11. существуют обоснованные сомнения в подлинности прилагаемых документов, представленных с заявкой на визу, или в подлинности его заявления;
12. иностранец не предоставляет доказательства наличия достаточных средств для проживания на время намеченного пребывания и возврата в страну происхождения или страну обычного пребывания;
13. существует обоснованное подозрение, что он не покинет Республику Сербию до истечения срока действия визы, или что существует возможность нелегальной миграции после въезда в Республику Сербию;
14. существуют обоснованные сомнения в том, что он будет действовать в соответствии с правовым порядком Республики Сербии;
15. очевидно, что брак был заключен или фактическое сожительство было установлено в целях получения визы;
16. он лично не отвечает на приглашение дипломатического или консульского представительства Республики Сербии;
17. установлено, что он не соответствует требованиям, необходимым для выдачи визы на долгосрочное пребывание.

(2) Исключение из пункта (1) этой статьи: виза может быть выдана по гуманитарным соображениям, если это в интересах Республики Сербии или если это требуют международно признанные обязательства.

(3) Решение об отказе в выдаче визы, в котором указываются причины, на которых оно основано, сообщается на установленной форме.

(4) Против решения об отказе в выдаче визы может быть подана жалоба.

(5) Форма об отказе в выдаче визы устанавливается министром, ответственным за внешние дела.

Отзыв и аннулирование визы

Статья 37

(1) Виза аннулируется, когда установлено, что условия для её выдачи не были соблюдены на момент её выдачи.

(2) Виза аннулируется, когда позднее установлено, что условия, существовавшие на момент её выдачи, больше не существуют.

(3) Виза может быть аннулирована по запросу удерживающего действующую визу.

(4) Визу аннулирует или отменяет дипломатическое или консульское представительство, пограничная полиция или компетентный орган.

(5) Решение об отмене или аннулировании визы, в котором указываются причины, на которых оно основано, сообщается на установленной форме.

(6) Против решения об отмене или аннулировании визы может быть подана жалоба, за исключением случая, когда виза была аннулирована по запросу удерживающего действующую визу.

(7) Форма об отмене или аннулировании визы, а также способ аннулирования и отмены визы, устанавливаются министром, ответственным за внешние дела.

Право на жалобу

Статья 38

(1) Против решения об отказе в выдаче визы, об отказе в выдаче визы на границе, об отмене или аннулировании визы, о продлении срока действия визы и об отказе во въезде в Республику Сербию иностранец может подать жалобу органу, принявшему решение, в течение восьми дней с дня получения решения. Жалоба подается в письменной форме, на сербском языке, с уплатой установленной административной пошлины.

(2) О жалобе на решение из пункта (1) этой статьи решает министерство, ответственное за внешние дела, для решений, принятых дипломатическим или консульским представительством, а Министерство внутренних дел, для решений, принятых пограничной полицией и компетентным органом, в течение 60 дней с момента получения жалобы.

(3) Жалоба на решение из пункта (1) этой статьи не приостанавливает исполнение, за исключением случаев, предусмотренных статьей 83 этого закона.

(4) Против решения, принятого во второй инстанции, можно подать административный иск.

IV ПРЕБЫВАНИЕ ИНОСТРАНЦЕВ

Краткосрочное пребывание иностранца

Статья 39

(1) Иностранный гражданин может находиться на территории Республики Сербии на краткосрочном пребывании, пребывании на основании визы для долгосрочного пребывания, временном пребывании и постоянном проживании.

(2) Краткосрочное пребывание иностранного гражданина в Республике Сербии является пребыванием без визы до 90 дней в любой период из 180 дней, начиная с дня первого въезда, если международным договором не установлено иное, а также пребыванием на основании визы для краткосрочного пребывания.

(3) Если во время краткосрочного пребывания иностранца наступает одна из причин, предусмотренных этим законом для наложения запрета, компетентный орган может постановлением отменить краткосрочное пребывание, наложить запрет на въезд в Республику Сербию на определенный период времени и установить срок для покидания Республики Сербии, который не может превышать 30 дней.

(4) Применяется статья 78 наложения запрета.

(5) Против постановления об отмене краткосрочного пребывания и запрете на въезд иностранец может подать жалобу в компетентный орган в течение 15 дней с момента получения постановления. Жалоба подается в письменной форме, на сербском языке, с уплатой установленного сбора.

(6) Решение по жалобе принимает Министерство внутренних дел.

(7) Жалоба не приостанавливает выполнение постановления.

(8) Положения пунктов (3)-(7) данной статьи применяются и к отмене пребывания иностранца, который находится на территории Республики Сербии на основании визы для долгосрочного пребывания.

Временное пребывание

Статья 40

(1) Временное пребывание — это разрешение на пребывание иностранца на территории Республики Сербии и может быть предоставлено иностранцу, который намерен проживать в Республике Сербии более 90 дней в период из 180 дней, более чем период пребывания, установленный международным договором, или более чем период, на который выдана виза для долгосрочного пребывания, на основании:

1. трудоустройства;
2. обучения или изучения сербского языка;
3. учебы;
4. участия в программах международного обмена учащимися или студентами;
5. профессиональной специализации, обучения и практики;
6. научно-исследовательской работы или другой научно-образовательной деятельности;
7. объединения семьи;
8. исполнения религиозной службы;
9. лечения или ухода;
10. владения недвижимостью;
11. гуманитарного пребывания;
12. статуса предполагаемой жертвы торговли людьми;
13. статуса жертвы торговли людьми;
14. других обоснованных причин в соответствии с законом или международным договором.

(2) В случаях, предусмотренных пунктами 2)-4) и 6)-14) настоящей статьи, выдается разрешение на временное пребывание, а в случаях, указанных в пунктах 1) и 5), выдается единое разрешение.

(3) Иностранец, которому предоставлено временное пребывание на основании одного из оснований, предусмотренных в пункте 1) настоящей статьи, обязан проживать в Республике Сербии в соответствии с основанием, по которому ему предоставлено пребывание.

(4) Исключение из пункта 1) настоящей статьи и в интересах Республики Сербии Правительство устанавливает актом категории иностранцев, критерии, порядок и более конкретные условия предоставления временного пребывания иностранцам, такие как: инвесторы-иностранцы в Республике Сербии, иностранные таланты, иностранцы, занятые в инновационной деятельности, иностранцы сербского происхождения, цифровые номады-иностранцы, высококвалифицированные иностранцы и др.

Подача заявления на временное пребывание и сроки

Статья 41

(1) Заявление на предоставление или продление временного пребывания иностранец подает лично или в электронной форме в компетентный орган по установленной форме.

(2) Иностранец, который законно вошел в Республику Сербию и не требуется виза для въезда, а также иностранец, въехавший в Республику Сербию с визой для долгосрочного пребывания и законно пребывающий в Республике Сербии, подает заявление на временное пребывание.

(3) Заявление на временное пребывание в Республике Сербии иностранец может подать в электронной форме и из-за границы.

(4) Исключение из пункта 2) настоящей статьи: когда существуют гуманитарные причины или причины вынужденной силы или это в интересах Республики Сербии, иностранец, который законно вошел и законно пребывает в Республике Сербии с визой для краткосрочного пребывания, может подать заявление на предоставление временного пребывания, предоставив доказательства существования указанных причин.

(5) Основание для подачи заявления на временное пребывание должно быть идентичным основанию для выдачи визы для долгосрочного пребывания.

(6) Заявление на продление временного пребывания подается не ранее чем за три месяца и не позднее срока действия временного пребывания.

(7) Иностранец, который своевременно подал заявление на предоставление временного пребывания или продление временного пребывания, может оставаться в Республике Сербии до завершения первой ступени процедуры или до завершения второй ступени процедуры в случае подачи апелляции на решение об отклонении заявления.

(8) Если это в интересах Республики Сербии, если установлено наличие гуманитарных причин или из-за существования вынужденных обстоятельств, компетентный орган может рассмотреть запрос на продление временного пребывания иностранца, который был подан после истечения срока действия предыдущего временного пребывания, если временной промежуток между истечением предыдущего временного пребывания и подачей запроса на продление временного пребывания составляет менее трех месяцев.

(9) Если компетентный орган утвердит продление временного пребывания в соответствии с пунктом (8) данной статьи, период между окончанием предыдущего утвержденного временного пребывания и подачей запроса на продление временного пребывания считается законным и непрерывным пребыванием.

(10) Более детальные условия для подачи запроса на утверждение временного пребывания в электронной форме устанавливает министр, ответственный за внутренние дела.

Статья 41a

(Удалено)

Компетенция для принятия решения

Статья 42

(1) О запросе на утверждение или продление временного пребывания решает компетентный орган в течение 30 дней со дня подачи запроса.

(2) При рассмотрении поданного запроса на утверждение временного пребывания компетентный орган, помимо оценки выполнения общих условий, указанных в статье 43 настоящего закона, получает оценку государственного органа, ответственного за обеспечение безопасности Республики Сербии, о том, представляет ли пребывание иностранца на территории Республики Сербии неприемлемый безопасностный риск.

(3) Срок предоставления оценки составляет 25 дней со дня предоставления запроса на рассмотрение.

Общие условия для выдачи разрешения на временное пребывание

Статья 43

(1) Вместе с заявлением на получение, либо продление временного пребывания иностранец представляет:

1. действительный личный или служебный паспорт;

1а) действительное удостоверение личности государства, гражданином которого он является, если в соответствии с действующими нормами может въезжать в Республику Сербию с удостоверением личности;

2. доказательство средств к существованию на время запланированного пребывания;
3. регистрацию места пребывания или адрес места жительства в Республике Сербии;
4. доказательство медицинского страхования на время запланированного пребывания;
5. доказательства обоснованности запроса на получение временного пребывания в соответствии с основаниями, установленными статьей 40 настоящего закона, а также другие документы по запросу компетентного органа;
6. доказательство уплаты установленной административной пошлины.

(2) Личный документ, прилагаемый к заявлению, должен быть действительным не менее трех месяцев дольше периода, на который запрашивается разрешение на временное пребывание.

(3) Подробные условия для получения разрешения на временное пребывание, образец заявления на получение разрешения на временное пребывание и образец разрешения на временное пребывание устанавливаются министром, ответственным за внутренние дела.

Статья 43а

Документы, предусмотренные в пунктах 2) и 4) статьи 43 настоящего закона, не предоставляются иностранцем, который является членом близкой семьи гражданина Республики Сербии, а также иностранцем, который устроен на работу, и членами близкой семьи иностранца, который устроен на работу.

Продолжительность временного пребывания

Статья 44

(1) Временное пребывание может быть одобрено на период до трех лет и может продлеваться на тот же период, в зависимости от наличия оснований, по которым временное пребывание одобряется.

(2) Исключительно, если имеются гуманитарные основания, интересы Республики Сербии или высшая сила, временное пребывание может быть одобрено или продлено постановлением для лица, не имеющего действительного паспорта, но соответствующего общим условиям, предусмотренным в статье 43 данного закона.

Отказ в заявке на временное пребывание

Статья 45

(1) Заявка на временное пребывание или заявка на продление временного пребывания отклоняется, когда:

1. срок действия документа, приложенного к заявке на одобрение или продление временного пребывания, короче срока, предусмотренного в статье 43 данного закона;
2. не выполняются одно или несколько общих условий, предусмотренных в статье 43, пункт (1) данного закона, за исключением случаев, предусмотренных в статье 43a данного закона;
3. лицо под запретом депортации, меры безопасности или запрета на въезд;
4. это требуется в интересах безопасности Республики Сербии и ее граждан;
5. существует обоснованное подозрение, что лицо не будет использовать временное пребывание в намеченных целях;

5а) компетентный орган, рассматривая заявку на продление временного пребывания, установит, что лицо, которому ранее было одобрено временное пребывание, не использовал его в соответствии с основанием, по которому временное пребывание было одобрено;

6. лицо предоставило поддельный паспорт;
7. установлено, что представленные вместе с заявкой на временное пребывание доказательства являются поддельными или были получены незаконным путем;
8. существуют основания обоснованно верить, что лицо не будет действовать в соответствии с правопорядком Республики Сербии.

(2) Против решения об отказе в заявке на одобрение временного пребывания или продление временного пребывания лицо может подать жалобу через компетентный орган в течение 15 дней с даты получения решения.

(3) Жалоба подается в письменной форме на сербском языке с уплатой установленной пошлины.

(4) О жалобе на решение об отказе в заявке на одобрение временного пребывания или продление временного пребывания решает Министерство внутренних дел.

(5) Жалоба откладывает исполнение решения.

(6) Против решения, принятого в апелляционном порядке, может быть подан административный иск, и подача административного иска не откладывает исполнение решения апелляционного органа. Временное пребывание по основанию трудоустройства

Статья 46

(1) Иностранец, который намерен проживать и работать в Республике Сербии, либо выполнять профессиональную специализацию, обучение и стажировку, обязан в период законного пребывания подать заявление на получение единого разрешения в соответствии с положениями настоящего закона и нормативными актами, регулирующими трудоустройство иностранцев.

(2) Иностранец, имеющий право на работу без единого разрешения в соответствии с нормативными актами, регулирующими трудоустройство иностранцев, и намеревающийся проживать в Республике Сербии более 90 дней в период из 180 дней, более срока, установленного международным договором, либо более срока, на который выдана виза на долгосрочное пребывание, обязан подать заявление на одобрение временного пребывания в соответствии с положениями настоящего закона.

Разрешение на временное пребывание и работу иностранца (Единое разрешение)

Статья 46а

(1) В случае, предусмотренном статьей 40, пункт (1), пунктами 1) и 5) настоящего закона, выдается единое разрешение.

(2) На основании единого разрешения иностранец имеет право на временное пребывание и работу в Республике Сербии в соответствии с законом.

(3) Иностранец, которому одобрено временное пребывание или постоянное жительство, имеет право на работу в Республике Сербии в соответствии с нормативными актами, регулирующими трудоустройство иностранцев в Республике Сербии, без единого разрешения.

(4) Иностранец, которому выдано единое разрешение, обязан проживать в Республике Сербии в соответствии с основанием, по которому оно ему выдано.

Подача заявления на выдачу единого разрешения

Статья 46б

(1) Заявление на выдачу или продление единого разрешения иностранец, работодатель от имени иностранца или лицо, которое они уполномочат, подают электронно через единый портал.

(2) Для иностранца, который согласно визовому режиму нуждается в визе для въезда в Республику Сербию, заявление из пункта (1) этой статьи подается после въезда в Республику Сербию во время действия визы на длительное пребывание на основании занятости.

(3) Исключительно иностранец, у которого есть виза на краткосрочное пребывание, может подать заявление из пункта (1) этой статьи в течение законного пребывания в Республике Сербии, если это в интересах Республики Сербии или по причине форс-мажорных обстоятельств, предоставив доказательства наличия интереса.

(4) Для иностранца, который согласно визовому режиму не нуждается в визе для въезда в Республику Сербию, заявление из пункта (1) этой статьи подается в течение законного пребывания иностранца и может быть подано также из-за границы.

(5) Заявление на продление единого разрешения подается не ранее чем за три месяца и не позднее истечения срока действия единого разрешения.

(6) Иностранец, который своевременно подает заявление из пункта (1) этой статьи, имеет право на пребывание и работу в Республике Сербии до завершения административного процесса.

(7) Если это в интересах Республики Сербии или из-за форс-мажорных обстоятельств, компетентный орган может рассмотреть заявление на продление единого разрешения, которое подано после истечения срока действия единого разрешения, если временной период между истечением предыдущего действующего единого разрешения и подачей заявления на продление единого разрешения составляет менее трех месяцев.

(8) Если компетентный орган одобряет выдачу единого разрешения из пункта (7) этой статьи, период между истечением действующего единого разрешения и подачей заявления на продление единого разрешения считается законным и непрерывным пребыванием.

(9) В процессе выдачи единого разрешения взимается установленная плата в соответствии с законом.

(10) Более подробные условия для подачи и обработки заявлений на выдачу единого разрешения электронным путем, более конкретные условия выдачи единого разрешения, а также образец формы единого разрешения устанавливаются согласованно министром, ответственным за внутренние дела, и министром, ответственным за дела занятости. Условия выдачи единого разрешения

Статья 46в

(1) Вместе с заявлением на выдачу единого разрешения заявитель прикладывает:

1. действующий личный или служебный паспорт, либо действующее удостоверение личности государства, граждане которого, согласно действующим законам, могут въезжать в Республику Сербию с удостоверением личности;
2. доказательство обоснованности заявки на выдачу единого разрешения в соответствии с законодательством, регулирующим трудоустройство иностранцев, а также другие документы по запросу компетентного органа;
3. адрес проживания, адрес места жительства или заявление о намеченном месте жительства для иностранца, который подает заявление на выдачу или продление единого разрешения из-за границы.

(2) Личный документ из пункта (1) этой статьи должен быть действителен как минимум на три месяца дольше периода, на который запрашивается выдача единого разрешения.

(3) Доказательства из пункта (1) этой статьи предоставляются в электронной форме в виде электронного документа в оригинале или в виде цифрового документа.

Процедура принятия решения

Статья 46г

(1) О заявлении на выдачу единого разрешения решает компетентный орган в течение 15 дней с момента получения правильного заявления.

(2) При принятии решения о заявлении на выдачу единого разрешения компетентный орган получает:

1. оценку государственного органа, ответственного за обеспечение безопасности Республики Сербии, о том, представляет ли пребывание иностранца на территории Республики Сербии неприемлемый безопасностный риск;
2. оценку организации, ответственной за дела занятости, о выполнении условий для трудоустройства, особые случаи трудоустройства и самозанятость иностранца в соответствии с законодательством, регулирующим трудоустройство иностранцев.

(3) Оценки из пункта (2) этой статьи предоставляются компетентному органу в течение 10 дней с момента предоставления заявления на рассмотрение.

(4) Компетентный орган, организация, ответственная за дела занятости, и орган, ответственный за обеспечение безопасности Республики Сербии, в едином порядке обмениваются данными в электронной форме, необходимыми для принятия решения по заявлению на выдачу единого разрешения.

(5) Если условия, установленные законом, выполнены для выдачи или продления единого разрешения, компетентный орган выдает иностранцу единое разрешение.

(6) Иностранец лично получает единое разрешение.

Oснование для выдачи единого разрешения

Статья 46д

(1) Единое разрешение может быть выдано для:

1. трудоустройства;
2. самозанятости;
3. особых случаев трудоустройства в соответствии с законодательством, регулирующим трудоустройство иностранцев. Отказ в выдаче единого разрешения

Статья 46ђ

(1) Компетентный орган решением отклоняет заявку на выдачу или продление единого разрешения, когда:

1. организация, ответственная за дела занятости, предоставляет обоснованную оценку компетентному органу о том, что не выполнены условия трудоустройства, особых случаев трудоустройства и самозанятости иностранца в Республике Сербии;
2. не выполнено одно или несколько условий, установленных статьей 46в;
3. иностранцу действует мера защиты в виде удаления, мера безопасности в виде высылки или ему запрещен въезд;
4. это требуют причины защиты безопасности Республики Сербии и ее граждан;
5. существует обоснованное подозрение, что иностранец не будет использовать единое разрешение в соответствии с основанием, по которому он подал заявку;
6. установлено, что документы или доказательства, приложенные к заявке на единое разрешение, поддельны или получены незаконным путем;
7. существуют основания справедливо полагать, что иностранец не будет действовать в соответствии с правовым порядком Республики Сербии;
8. компетентный орган в процессе рассмотрения заявки на продление единого разрешения устанавливает, что иностранец не использовал предыдущее выданное единое разрешение в соответствии с основанием, по которому оно было выдано. (2) Против решения, принятого в соответствии с пунктом (1) настоящей статьи, может быть подана жалоба через компетентный орган в течение 15 дней с даты получения решения.

(3) Жалоба подается в письменной форме на сербском языке с уплатой предусмотренной пошлины.

(4) О жалобе на решение об отказе в выдаче или продлении единого разрешения решает Министерство внутренних дел.

(5) Жалоба приостанавливает исполнение решения.

(6) Против решения, принятого в апелляционном порядке, может быть подано административное исковое заявление.

Действительность единственного разрешения

Статья 46е

Единственное разрешение иностранцу может быть выдано на срок до трех лет и может быть продлено на тот же срок в зависимости от наличия причин, по которым выдается единственное разрешение.

Прекращение действия единственного разрешения

Статья 46ж

(1) Если впоследствии становится известно, что для иностранца, которому выдано единственное разрешение, имеется одна или несколько причин, предусмотренных для отказа в выдаче единственного разрешения, компетентный орган примет решение о прекращении действия единственного разрешения.

(2) Решением из пункта (1) настоящей статьи может быть установлен срок, в течение которого иностранец обязан покинуть Республику Сербию, который не может быть дольше 30 дней с даты получения решения, и может быть наложен запрет на въезд.

(3) На наложение запрета на въезд применяется статья 78 настоящего закона.

(4) Об обстоятельствах, обосновывающих прекращение действия единственного разрешения, инспекция труда и другие органы, которые в рамках своей компетенции могут установить наличие этих обстоятельств, незамедлительно информируют компетентный орган по службе.

(5) При принятии решения из пункта (2) настоящей статьи учитываются особенности каждого отдельного случая, в частности продолжительность предыдущих временных пребываний или единственного разрешения иностранца, его личные, семейные, социальные, экономические и другие связи с Республикой Сербией.

(6) Против решения о прекращении действия единственного разрешения может быть подано апелляционное обращение в течение 15 дней с даты получения решения через компетентный орган.

(7) Апелляция подается в письменной форме на сербском языке с уплатой установленной платы.

(8) О поступившей апелляции по решению о прекращении действия единственного разрешения решает Министерство внутренних дел.

(9) Подача апелляции приостанавливает исполнение решения, за исключением случаев, предусмотренных в пункте (2) настоящей статьи.

(10) Против решения, принятого в апелляционном порядке, может быть возбуждено административное разбирательство.

(11) Решение о прекращении действия единственного разрешения может быть принято по требованию иностранца.

(12) Единственное разрешение прекращает свое действие по силе закона в случае смерти иностранца, одобрения постоянного проживания иностранца в Республике Сербии или принятия иностранца в гражданство Республики Сербии.

Временное пребывание на основании обучения или изучения языка

Статья 47

(1) Временное пребывание на основании обучения или получения образования в начальных или средних школах, или изучения сербского языка для продолжения обучения или учебы в Республике Сербии, может быть разрешено иностранцу, который соответствует общим условиям, установленным в статье 43 этого закона, и предоставит доказательство о записи в подтвержденное образовательное учреждение Республики Сербии, либо доказательство о записи в организацию, зарегистрированную для другого обучения или изучения языка.

(2) Для разрешения временного пребывания несовершеннолетнему иностранцу для обучения в Республике Сербии необходимо согласие родителей, опекунов или законного представителя, а также гарантия того, что взрослое лицо, проживающее в Республике Сербии, будет отвечать за иностранца во время его пребывания в Республике Сербии, особенно в отношении обеспечения жильем несовершеннолетнего иностранца, медицинского обслуживания и средств к существованию.

(3) Если взрослое лицо, дающее гарантию на обучение несовершеннолетнему, является иностранным гражданином, временное пребывание несовершеннолетнему предоставляется на тот период, на который предоставлено временное пребывание гаранту.

Временное пребывание на основании обучения

Статья 48

(1) Временное пребывание на основании обучения в Республике Сербии может быть разрешено иностранцу, который соответствует общим условиям, установленным в статье 43 этого закона, и предоставит доказательство о зачислении на учебу в аккредитованное высшее учебное заведение для получения высшего образования в Республике Сербии.

(2) В случае если обучение продолжается менее трех лет, временное пребывание разрешается на срок обучения.

Временное пребывание на основании участия в программах международного обмена учащихся и студентов

Статья 49

(1) Временное пребывание на основании участия в программах международного обмена учащихся и студентов в Республике Сербии может быть разрешено иностранцу, который соответствует общим условиям, установленным в статье 43 этого закона, и предоставит доказательство участия в программах международного обмена учащихся и студентов, одобренных министерством, ответственным за образование и науку.

(2) Для разрешения временного пребывания несовершеннолетнего иностранца на основании участия в программах международного обмена учащихся в Республике Сербии необходимо согласие родителей, опекунов или законного представителя, а также гарантия того, что организация, проводящая программу обмена учащихся, будет нести ответственность за несовершеннолетнего иностранца во время его пребывания в Республике Сербии, особенно в отношении обеспечения жильем, медицинского обслуживания и средств к существованию. Временное пребывание на основании научно-исследовательской работы или другой научно-образовательной деятельности.

Статья 51

(1) Временное пребывание на основании научно-исследовательской работы или другой научно-образовательной деятельности может быть разрешено иностранцу, который соответствует общим условиям, установленным в статье 43 этого закона, и который предоставит договор, заключенный с научно-исследовательской организацией о выполнении научно-исследовательской работы и проведения исследований.

(2) Если научно-исследовательская работа или другая научно-образовательная деятельность продолжается менее трех лет, временное пребывание разрешается на период выполнения исследовательской работы или другой научно-образовательной деятельности.

Временное пребывание на основании исполнения религиозной службы

Статья 52

Временное пребывание на основании исполнения религиозной службы может быть разрешено иностранцу, который соответствует общим условиям, установленным в статье 43 этого закона, и который предоставит доказательства занятости в законно признанной церкви или религиозном обществе для исполнения церковных дел или религиозных служб в соответствии с законами, регулирующими положение религиозных общин.

Временное пребывание на основании лечения или ухода

Статья 53

Временное пребывание на основании лечения или ухода может быть разрешено иностранцу, который соответствует общим условиям, установленным в статье 43 этого закона, и который предоставит доказательство того, что медицинское учреждение или учреждение социальной защиты предоставит адекватные услуги необходимого лечения или ухода.

Временное пребывание на основании владения недвижимостью

Статья 54

(1) Временное пребывание на основании права собственности на недвижимость может быть разрешено иностранцу, который соответствует общим условиям, установленным в статье 43 этого закона, и который предоставит доказательства своего владения этой недвижимостью.

(2) Недвижимость в смысле этого закона — жилые дома и квартиры в Республике Сербии, на которые иностранец может иметь право собственности и в которых иностранец проживает в Республике Сербии.

Временное пребывание на основе воссоединения семьи

Статья 55

(1) Если выполнены общие условия, установленные в статье 43 этого закона, временное пребывание на основе воссоединения семьи может быть разрешено иностранцу, ближайшему члену семьи гражданина Республики Сербии, ближайшему члену семьи иностранца с разрешением на временное пребывание или постоянным проживанием в Республике Сербии, а также ближайшему члену семьи иностранца, которому в Республике Сербии предоставлено убежище.

(2) Под ближайшими членами семьи в смысле этого закона понимаются супруги, незаконные партнеры, их дети, рожденные в браке или вне брака, усыновленные дети или пасынки до достижения 18 лет, не вступившие в брак, а также родители или усыновители детей до достижения ими 18 лет, не вступивших в брак.

(3) Исключительно, ближайшим членом семьи может быть признан:

1. другой родственник гражданина Сербии или иностранца с разрешением на временное пребывание или постоянным проживанием в Республике Сербии или другой родственник его супруги или незаконного партнера, который зависит от них и не имеет соответствующего семейного ухода в стране происхождения или
2. совершеннолетний ребенок гражданина Сербии или иностранца с разрешением на временное пребывание или постоянным проживанием в Республике Сербии или совершеннолетний ребенок его супруги или незаконного партнера, который не в состоянии обеспечить свои потребности из-за состояния здоровья.

(4) В случае полигамного брака разрешение на воссоединение семьи будет выдано только одному супругу и их общим детям до достижения ими 18 лет, не вступившим в брак.

Временное пребывание для члена семьи иностранца, которому предоставлено убежище

Статья 56

(1) Для разрешения временного пребывания иностранцу, который является ближайшим членом семьи иностранца, которому в Республике Сербии предоставлено убежище, не требуется выполнение всех общих условий, предусмотренных статьей 43 этого закона, а также условий, предусмотренных в статье 41, пункт 2, этого закона, с учетом специфических и личных обстоятельств иностранца с предоставленным убежищем и членов его ближайшей семьи.

(2) Если иностранец, которому в Республике Сербии предоставлено убежище, является несовершеннолетним, разрешение на временное пребывание для воссоединения семьи может быть получено его родителями по тем же условиям, установленным в пункте (1) этой статьи, с целью сохранения единства семьи.

(3) В случае если член семьи иностранца, которому в Республике Сербии предоставлено убежище, не имеет документа, удостоверяющего личность, временное пребывание разрешается по решению.

Временное пребывание на основе воссоединения семьи

Статья 57

(1) Если временное пребывание разрешено иностранцу на основе воссоединения семьи с иностранцем, которому разрешено временное пребывание в Республике Сербии, временное пребывание разрешается до истечения срока действия разрешения на временное пребывание для иностранца, с которым происходит воссоединение семьи.

(2) Если временное пребывание разрешено иностранцу на основе воссоединения семьи с иностранцем, которому выдано единое разрешение, временное пребывание разрешается до истечения срока действия единого разрешения для иностранца, с которым происходит воссоединение семьи.

Временное пребывание несовершеннолетнего иностранца, рожденного на территории Республики Сербии

Статья 58

(1) Родитель, опекун или законный представитель ребенка, рожденного на территории Республики Сербии, если оба родителя являются иностранными гражданами, обязан подать заявление на разрешение временного пребывания для ребенка в течение трех месяцев с момента его рождения.

(2) Временное пребывание разрешается на период, до истечения срока разрешения на временное пребывание родителя, опекуна или законного представителя ребенка, либо на период до трех лет, если один из родителей, опекунов или законных представителей ребенка является постоянным иностранным резидентом.

Постоянное пребывание

Статья 59

(1) Иностранцу, который является ближайшим членом семьи гражданина Республики Сербии, или иностранцу, которому разрешено временное пребывание, постоянное проживание или убежище в Республике Сербии и который в течение последних четырех лет непрерывно проживал в Республике Сербии на основе воссоединения семьи и соответствует общим условиям, установленным в статье 43 этого закона, может быть разрешено постоянное пребывание по его запросу.

(2) Иностранцу, у которого в течение последних трех лет непрерывно было разрешено временное пребывание на основе воссоединения семьи, может быть разрешено постоянное пребывание по его запросу в случае смерти гражданина Республики Сербии или иностранца, с которым воссоединяется семья.

(3) Исключительно, если иностранец, у которого разрешено временное пребывание на основе воссоединения семьи в течение периода, короче четырех лет, является жертвой семейного насилия или находится в других особо тяжелых обстоятельствах, ему может быть разрешено постоянное пребывание по его запросу в случае, если не выполнены общие условия, установленные статьей 43 этого закона.

Брак по расчету (фиктивный брак)

Статья 60

(1) Браком по расчету, в смысле этого закона, считается брак, заключенный с целью обеспечения иностранцу въезда или пребывания в Республике Сербия вопреки условиям, установленным данным законом.

(2) Обстоятельства, которые могут свидетельствовать о том, что брак заключен из интереса, опираются на наличие обоснованных сомнений в том, что супруги:

1. не поддерживают семейное сообщество;
2. не знакомы друг с другом до заключения брака;
3. предоставляют недостоверные личные данные;
4. не говорят на языке, который понимают оба;
5. что для заключения брака предоставлены материальные средства, за исключением случаев, когда такие средства предоставляются в качестве приданого, а супруги приходят из стран, где предоставление приданого является обычаем;
6. что существуют доказательства предыдущих браков по расчету со стороны любого из супругов в Республике Сербия или за рубежом.

(3) Временное пребывание или продление временного пребывания с целью объединения семьи не будет разрешено иностранцу, если после проведенных проверок, касающихся обстоятельств заключения его брака, можно обоснованно предположить, что брак заключен по расчету, или если существуют обоснованные сомнения в том, что брак заключен с целью получения разрешения на временное пребывание.

(4) Положения данной статьи применяются и к незаконному сожительству.

Временное пребывание по гуманитарным причинам

Статья 61

(1) Временное пребывание может быть разрешено иностранцу, который соответствует общим условиям, изложенным в статье 43 данного закона, и для которого существуют другие обстоятельства, требующие особого рассмотрения в связи с:

1. его семейными, культурными или общественными связями с Республикой Сербия, степенью интеграции иностранца в общественную жизнь Республики Сербия в предыдущий период, особенно в отношении его образования, трудовой деятельности или знания языка;
2. отсрочкой высылки иностранца в соответствии с положениями статьи 84 данного закона на срок более года;
3. иностранцем, являющимся жертвой тяжкого преступления, включая лиц, участвовавших в действиях по облегчению незаконной миграции и сотрудничающих с полицией и правоохранительными органами, при этом его присутствие необходимо в уголовном процессе или он участвует в расследовании в качестве свидетеля или потерпевшего;
4. несовершеннолетним иностранцем, который оставлен без присмотра, является жертвой организованной преступности или по другим причинам лишен родительского попечения или сопровождения;
5. серьезными и обоснованными личными причинами гуманитарного характера, наличием интересов Республики Сербия или международных обязательств. Временное пребывание иностранца, для которого предполагается, что он является жертвой торговли людьми

Статья 62

(1) Если в ходе процедуры установления личности иностранца на основе специальных показателей предполагается, что он является жертвой торговли людьми, компетентный государственный орган по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми оценивает состояние и потребности жертвы, а также идентифицирует её в соответствии с законными полномочиями в области зарегистрированной деятельности.

(2) Компетентный государственный орган по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми уведомляет Министерство внутренних дел о начале процедуры, предусмотренной в пункте (1) настоящей статьи, и информирует иностранца о условиях предоставления временного пребывания и других правах.

(3) Временное пребывание иностранцу, для которого предполагается, что он является жертвой торговли людьми, может быть предоставлено без выполнения общих условий, предусмотренных в статье 43 настоящего закона, на срок до 90 дней.

(4) Во время действия временного пребывания обеспечивается восстановление и устранение возможного дальнейшего влияния лица, совершившего преступление, на жертву, а также возможность самостоятельно, на основе своевременной и полной информации о своём статусе, без условий на свидетельствование, принять решение о дальнейшем сотрудничестве с компетентным государственным органом по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми, судом, прокуратурой или полицией.

(5) Во время действия временного пребывания по данному основанию не может быть принято решение о высылке.

(6) Во время действия временного пребывания по данному основанию компетентный государственный орган по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми координирует защиту жертвы торговли людьми и в сотрудничестве с другими институциями, учреждениями и организациями обеспечивает безопасность и защиту, подходящее и безопасное размещение, психологическую и материальную помощь, доступ к экстренной медицинской помощи, доступ к образованию для несовершеннолетних, консультирование и информирование о его законных правах и доступных правах, на языке, который он понимает.

(7) При необходимости предоставляются услуги перевода, толкования и помощь в защите его прав и интересов в случае ведения уголовного процесса.

(8) Когда у несовершеннолетнего иностранца, для которого предполагается, что он является жертвой торговли людьми, установлено, что у него отсутствует сопровождение родителей, опекуна или законного представителя, компетентный орган, орган опеки и полиция, в сотрудничестве с компетентным государственным органом по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми, определяют, находится ли его семья на территории Республики Сербии с целью воссоединения семьи.

(9) Жертва не будет воссоединяться с семьёй, когда государственный орган, ответственный за защиту жертв торговли людьми, оценит, что воссоединение несовершеннолетнего семьёй не в его наилучших интересах, особенно если есть подозрение, что семья жертвы причастна к торговле людьми. Воссоединение несовершеннолетнего семьёй будет осуществляться только в случаях, когда компетентный орган опеки в сотрудничестве с компетентным государственным органом по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми установит, что воссоединение с семьёй наилучшим образом соответствует интересам ребёнка.

(10) Если на территории Республики Сербии отсутствует семья жертвы или её невозможно найти, несовершеннолетнему будет назначен опекун в соответствии с законом.

Временное пребывание для жертв торговли людьми

Статья 63

(1) Если из статьи 62, пункт (1) этого закона установлено, что иностранный гражданин является жертвой торговли людьми и самостоятельно принял решение о дальнейшем сотрудничестве с компетентным государственным органом по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми, судом, прокуратурой или полицией, компетентный орган по защите жертв торговли людьми информирует Министерство внутренних дел в форме экспертного мнения об указанном.

(2) Жертве торговли людьми может быть предоставлено временное пребывание без выполнения условий, предусмотренных в статье 41, пункт (2) или статье 43 этого закона.

(3) Жертвам торговли людьми, включая несовершеннолетних, которые являются жертвами, будет предоставлено временное пребывание, если компетентный государственный орган по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми считает, что их пребывание необходимо для их защиты, восстановления и обеспечения безопасности, или если суд, прокуратура или полиция считают, что их присутствие необходимо для сотрудничества в уголовном процессе.

(4) Временное пребывание иностранцу, являющемуся жертвой торговли людьми, предоставляется на срок в один год, с возможностью продления при тех же условиях.

(5) Иностранцу, которому предоставлено временное пребывание в качестве жертвы торговли людьми, кроме прав, предусмотренных в статье 62 этого закона, без условий на добровольное свидетельствование, предоставляется доступ на рынок труда, профессиональное обучение и образование.

(6) Иностранцу с предоставленным временным пребыванием для жертв торговли людьми, который не имеет достаточных материальных средств для необходимого лечения, компетентный государственный орган по идентификации и координации защиты жертв торговли людьми самостоятельно или в сотрудничестве с системой здравоохранения, соответствующим центром социальной защиты и другими организациями и поставщиками услуг обеспечит доступность медицинской и другой необходимой помощи.

(7) При одобрении временного пребывания иностранцу, который является несовершеннолетним, компетентный орган учитывает наилучшие интересы несовершеннолетнего, его возраст и зрелость. Прекращение временного пребывания и временного пребывания для жертв торговли людьми

Статья 64

(1) Временное пребывание для жертв торговли людьми или временное пребывание по пункту 3) статьи 61. пункт (1) может быть отменено в любое время, если иностранец больше не соответствует условиям, в частности:

1. если иностранец, которому разрешено временное пребывание, активно, добровольно и самостоятельно восстановил контакты с лицами, подозреваемыми в совершении уголовного преступления в сфере торговли людьми и незаконных миграций, или если выявлено, что заявление о таких уголовных преступлениях ложно или необосновано;
2. если иностранец, которому разрешено временное пребывание, перестал сотрудничать или использует обман в процессе сотрудничества;
3. когда это требуют причины обеспечения безопасности Республики Сербии и ее граждан;
4. когда судебные органы решат приостановить процесс.

(2) Временное пребывание по гуманитарным причинам по пунктам 1), 2), 4) и 5) статьи 61. пункт (1) прекращается, если прекращаются обстоятельства, по которым иностранцу разрешено временное пребывание, или если это требуют причины обеспечения безопасности Республики Сербии и ее граждан.

Принципы при принятии решения

Статья 65

(1) При принятии решения о заявлении на временное пребывание или о заявлении о продлении временного пребывания компетентный орган, помимо определения соответствия общих условий для разрешения временного пребывания, особенно оценит обстоятельства каждого отдельного случая и учтет личные, семейные, экономические и социальные обстоятельства, а также продолжительность предыдущих пребываний иностранца.

(2) Если при принятии решения о заявлении на временное пребывание или о заявлении о продлении временного пребывания будет установлено, что заявление следует отклонить по причинам обеспечения безопасности Республики Сербии и ее граждан, компетентный орган должен с должной осторожностью оценить угрозу, которую представляет заявитель для безопасности Республики Сербии и ее граждан.

(3) При принятии решения о заявлении на временное пребывание или о заявлении о продлении временного пребывания несовершеннолетнего компетентный орган руководствуется решением, наилучшим для его интересов. Прекращение временного пребывания

Статья 66

(1) Если впоследствии станет известно, что для иностранца, которому разрешено временное пребывание, имеется одна или несколько причин, предусмотренных для отклонения заявления на временное пребывание, компетентный орган примет решение о прекращении права на временное пребывание.

(2) Решением по пункту (1) этой статьи может быть установлен срок, в течение которого иностранец обязан покинуть Республику Сербию, который не может превышать 30 дней со дня получения решения, и может быть наложен запрет на въезд.

(3) Применяются соответствующие положения статьи 78 этого закона к наложению запрета.

(4) При принятии решения о прекращении права на временное пребывание оцениваются особые обстоятельства каждого отдельного случая, в частности продолжительность предыдущих временных пребываний иностранца, а также его личные, семейные, культурные, экономические и иные связи с Республикой Сербия.

(5) Иностранец может подать жалобу на решение о прекращении права на временное пребывание через компетентный орган в течение 15 дней со дня получения решения.

(6) Жалоба подается в письменной форме, на сербском языке, с уплатой установленной пошлины.

(7) Решение о жалобе на решение о прекращении права на временное пребывание принимает Министерство внутренних дел.

(8) Жалоба откладывает исполнение решения, за исключением случая, предусмотренного в пункте (2) этой статьи.

(9) Против решения, принятого в апелляционном порядке, может быть подан административный иск. Подача административного иска не откладывает исполнение решения апелляционного органа.

(10) Временное пребывание может прекратиться по требованию иностранца.

(11) Временное пребывание прекращается по закону в случае смерти иностранца, разрешения постоянного проживания иностранца в Республике Сербия или принятия иностранца в гражданство Республики Сербия.

Статья 67

(1) Постоянное проживание представляет собой разрешение на долгосрочное пребывание иностранного гражданина в Республике Сербии.

(2) Постоянное проживание предоставляется иностранцу, который соответствует условиям, изложенным в статье 70 данного закона, и который находится в Республике Сербии непрерывно три года на основании разрешения на временное пребывание.

(3) Иностранец, который имеет разрешение на временное пребывание в Республике Сербии в связи с учебой или образованием, не может подать заявление о постоянном проживании в Республике Сербии.

(4) Иностранец, который ранее находился на временном пребывании в Республике Сербии в связи с учебой или образованием, а затем сменил основание пребывания в Республике Сербии, может подать заявление о постоянном проживании. Только половина времени, которое иностранец провел в Республике Сербии в связи с учебой или образованием, может быть засчитана во время, необходимое для получения разрешения на постоянное проживание.

(5) Под непрерывным пребыванием в смысле пункта (2) данной статьи понимается фактическое пребывание иностранца на территории Республики Сербии, с возможностью многократных отсутствий из Республики Сербии до десяти месяцев или однократного отсутствия до шести месяцев в течение трех лет.

(6) На момент подачи заявления о получении разрешения на постоянное проживание, иностранец должен иметь разрешение на временное пребывание, а своевременное подача заявления о получении разрешения на постоянное проживание позволяет иностранцу законно пребывать в Республике Сербии до завершения административной процедуры.

(7) Время, которое иностранец, имеющий разрешение на временное пребывание, провел в отбывании наказания в тюрьме, не засчитывается во время, необходимое для получения разрешения на постоянное проживание.

(8) Иностранец, которому предоставлено разрешение на постоянное проживание, равен в правах и обязанностях гражданам Республики Сербии, за исключением прав и обязанностей, от которых он освобожден на основании Конституции и закона.

(9) Положения данной статьи применяются также к иностранцу, которому выдано единое разрешение.

(10) Более подробные условия для получения разрешения на постоянное проживание и форму заявления на получение разрешения на постоянное проживание устанавливаются министром, ответственным за внутренние дела.

Постоянное проживание в особых случаях

Статья 68

(1) Независимо от статьи 67 этого закона постоянное проживание будет одобрено и иностранцу, который удовлетворяет условиям из статьи 70 этого закона, а именно:

1. несовершеннолетнему, если один из родителей является гражданином Республики Сербии или иностранцу, которому одобрено постоянное проживание;
2. который родом из Республики Сербии;
3. который сербского происхождения;
4. другому иностранцу, если это представляет интерес Республики Сербии.

Статья 68а

(1) Постоянное проживание будет одобрено иностранцу, который проживал в Республике Сербии непрерывно более трех лет на основании одобренного права на убежище.

(2) Для одобрения постоянного проживания иностранца из пункта (1) этой статьи, а также для члена его ближайшей семьи, который удовлетворяет условиям для одобрения постоянного проживания из статьи 67 этого закона, не требуется выполнение всех условий, предусмотренных статьей 70 этого закона, с учетом конкретных и личных обстоятельств иностранца, которому одобрено убежище, и члена его ближайшей семьи.

Компетенции для принятия решений

Статья 69

(1) Запрос на постоянное проживание в Республике Сербия иностранец лично подает в компетентный орган по установленной форме.

(2) Решение о запросе на постоянное проживание иностранца в Республике Сербия принимает Министерство внутренних дел в течение 60 дней со дня подачи запроса.

(3) При рассмотрении запроса на одобрение постоянного проживания, помимо оценки того, выполнены ли условия, предусмотренные статьями 67, 68, 68а и 70 данного закона, Министерство внутренних дел получает оценку государственного органа, ответственного за обеспечение безопасности Республики Сербия, находится ли постоянное проживание иностранца на территории Республики Сербия вне приемлемого безопасного риска.

(4) Срок предоставления оценки составляет 55 дней со дня представления запроса на рассмотрение.

(5) Запрос на постоянное проживание можно также подать в электронном виде.

(6) Более подробные условия для подачи запроса на одобрение постоянного проживания в электронном виде устанавливает министр, ответственный за внутренние дела.

Условия для одобрения постоянного проживания

Статья 70

(1) К запросу на одобрение постоянного проживания иностранец прилагает:

1. действительный личный или официальный паспорт или действующее удостоверение личности государства, граждане которого, согласно действующим нормам, могут въезжать в Республику Сербия с удостоверением личности;
2. доказательство наличия средств к существованию;
3. доказательство медицинского страхования;
4. доказательства обоснованности запроса на одобрение постоянного проживания;
5. доказательство уплаты установленной пошлины.

(2) Иностранцу, которому одобрено постоянное проживание, выдается удостоверение личности для иностранца.

(3) Иностранец лично получает удостоверение личности для иностранца.

Отказ в запросе на постоянное проживание

Статья 71

(1) Запрос на постоянное проживание будет отклонен иностранцу:

1. который не удовлетворяет условиям, предусмотренным в статьях 67, 68, 68а и 70 данного закона;
2. который был окончательно осужден к тюремному заключению продолжительностью более шести месяцев за уголовное преступление, за которое ведется уголовное преследование по официальной обязанности или если по такому уголовному преступлению было возбуждено дело;
3. если это требуют причины обеспечения безопасности Республики Сербии и ее граждан;
4. иностранец находится под запретом въезда в Республику Сербия;
5. иностранцу было наложено меру безопасности или меру депортации.

(2) При принятии решения в соответствии с пунктами 1), 2) и 3) данной статьи учитываются особые обстоятельства каждого отдельного случая, принимая во внимание продолжительность предыдущих временных пребываний, его личные, семейные, культурные, экономические и другие связи с Республикой Сербия, а также серьезность совершенного уголовного преступления, за которое ведется уголовное преследование по официальной обязанности, и угрозу, которую представляет заявитель для безопасности Республики Сербия и ее граждан.

(3) Отказ в запросе на постоянное проживание в Республике Сербия не лишает иностранца возможности продолжать пребывание в Республике Сербия на основании одобренного временного пребывания, если он удовлетворяет условиям, предусмотренным положениями данного закона, регулирующими временное пребывание.

(4) Против решения о отказе в запросе на постоянное проживание иностранец может подать жалобу в орган, принявший решение, в течение 15 дней со дня получения решения.

(5) Жалоба подается в письменной форме, на сербском языке, с уплатой установленной пошлины.

(6) О жалобе на решение о отказе в запросе на постоянное проживание решает Правительство.

(7) Жалоба приостанавливает исполнение решения.

(8) Против решения, принятого в апелляционном порядке, может быть подан административный иск. Подача административного иска не приостанавливает исполнение решения апелляционного органа. Прекращение права на постоянное проживание

Статья 72

(1) Иностранцу прекращается право на постоянное проживание в Республике Сербии, если:

1. он представляет реальную и серьезную угрозу общественному порядку или его дальнейшее пребывание на территории государства представляет неприемлемый риск для безопасности Республики Сербии и её граждан;
2. ему было назначено меры защиты в виде высылки или меры безопасности в виде депортации иностранца;
3. он предоставил ложные сведения о своей личности или скрыл обстоятельства, имевшие значение для принятия решения о правах в предшествующем процессе;
4. установлено, что он выехал из Республики Сербии или проживал за границей более одного года непрерывно;
5. он отказался от права на постоянное проживание.

(2) Иностранец представляет реальную и серьезную угрозу общественному порядку, если он был окончательно осужден за уголовное преступление на срок от одного года лишения свободы, если за последние пять лет он был окончательно осужден на общий срок лишения свободы в течение трех лет или если он был окончательно осужден за уголовное преступление против человечности и других объектов, защищенных международным правом.

(3) При принятии решения о прекращении права на постоянное проживание особое внимание будет уделено обстоятельствам каждого конкретного случая, прежде всего учитывая продолжительность предыдущего пребывания иностранца в Республике Сербии, личные, семейные обстоятельства иностранца, а также его связи с Республикой Сербией, в контексте угрозы, которую он представляет для общественного порядка, и особенно серьезности совершенного уголовного преступления.

(4) Если решение о прекращении права на постоянное проживание принимается по причинам, указанным в пунктах 1), 2) и 3) настоящей статьи, Министерство внутренних дел устанавливает срок, в течение которого иностранец обязан покинуть Республику Сербию, который не может превышать 30 дней. Решением о прекращении права на постоянное проживание также может быть наложен запрет на въезд на определенный период времени.

(5) Применяется статья 78 данного закона к применению запрета.

(6) О прекращении права на постоянное проживание решает Министерство внутренних дел.

(7) Иностранец вправе подать жалобу на решение о прекращении права на постоянное проживание в орган, который вынес это решение, в течение 15 дней с даты получения решения.

(8) Жалоба подается в письменной форме на сербском языке с уплатой установленной пошлины.

(9) Подача жалобы приостанавливает исполнение решения.

(10) О жалобе на решение о прекращении права на постоянное проживание решает Правительство.

(11) Против решения, принятого в апелляционном порядке, может быть подано административное исковое заявление. Подача административного искового заявления не приостанавливает исполнение решения апелляционного органа. Повторное приобретение права на постоянное проживание

Статья 73

(1) Иностранец, у которого прекратилось право на постоянное проживание из-за его выезда из Республики Сербии или непрерывного пребывания за границей более одного года, может подать заявление о повторном приобретении права на постоянное проживание, если на момент подачи заявления у него было разрешение на временное проживание в Республике Сербии продолжительностью не менее трех лет.

(2) В процессе рассмотрения заявления, упомянутого в пункте (1) данной статьи, применяются положения статей 69-71 данного закона.

V. НЕЗАКОННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ И ПРОЦЕДУРА ВОЗВРАЩЕНИЯ

Незаконное пребывание

Статья 74

(1) Пребывание иностранца на территории Республики Сербии считается незаконным, если:

1. иностранец незаконно вошел в Республику Сербию;
2. иностранец пребывал в Республике Сербии более 90 дней в течение 180 дней или более, чем определенный международным договором срок пребывания иностранца;
3. иностранец пребывал в Республике Сербии дольше, чем срок, разрешенный в выданной визе, или его виза была аннулирована или отменена;
4. у иностранца истек срок временного проживания, за исключением случая, предусмотренного в статье 41 пункт 8 данного закона;
5. у иностранца прекратилось право на постоянное проживание;
6. у иностранца нет иного законного основания для пребывания на территории Республики Сербии;
7. иностранец выразил намерение подать заявление на убежище, но не явился в установленный срок в объект для размещения лиц, запрашивающих убежище, не уведомил Управление по убежищу об изменении места жительства или самовольно покинул объект для размещения лиц, запрашивающих убежище, до подачи заявления на убежище;
8. иностранцу было отказано в убежище по окончательному решению, процедура по его заявлению на убежище была приостановлена или у него прекратилось право на временную защиту или убежище по законным основаниям, и он не выполнил приказ о покидании территории Республики Сербии, вынесенный в окончательном решении органа, рассматривавшего его заявление на убежище;
9. иностранцу было назначено мероприятие защиты удаления или мероприятие безопасности высылки.

(2) В случае, если выполнены условия, упомянутые в пункте (1) пункты 1)-8) данной статьи, компетентный орган после проведения процедуры принимает решение о возвращении.

Принципы процедуры возвращения

Статья 75

(1) В ходе процедуры возвращения компетентный орган будет учитывать специфическую ситуацию особо уязвимых лиц, семейное и здоровенное состояние возвращаемого лица, а также наилучшие интересы несовершеннолетних.

(2) При осуществлении полицейских мер и действий по отношению к иностранцам, указанным в пункте (1) данной статьи, компетентный орган обязан действовать в соответствии с законодательством, регулирующим положение лиц с инвалидностью, и международными договорами.

(3) В ходе процедуры возвращения действует принцип единства семьи, в смысле объединенности всех членов семьи, находящихся на территории Республики Сербии.

(4) Перед принятием решения о возвращении несовершеннолетнего без сопровождения ему должна быть обеспечена соответствующая помощь службы социальной защиты детей и молодежи.

(5) При необходимости в ходе процедуры возвращения обеспечивается присутствие переводчика на языке, который понимает иностранец, или который можно обоснованно предположить, что он понимает.

(6) Компетентный орган по запросу иностранца обязан обеспечить письменный перевод содержания решения о возвращении, перевод запрета на въезд в случае его наложения, а также перевод инструкции о правовом средстве на язык, который понимает иностранец, или который можно обоснованно предположить, что он понимает.

Исключение из применения положений

Статья 76

Положения о возвращении иностранца не будут применяться в случае отказа во въезде иностранцу в соответствии со статьей 15 данного закона.

Решение о возвращении и срок для добровольного возвращения

Статья 77

(1) Иностранцу, который незаконно пребывает на территории Республики Сербии, компетентный орган принимает решение о возвращении и устанавливает срок для добровольного возвращения, в течение которого он обязан покинуть Республику Сербию.

(2) Иностранец обязан в соответствии с решением о возвращении покинуть Республику Сербию. Иностранец добровольно покинул Республику Сербию, если выполнит обязанность возвращения в установленный срок, указанный в решении о возвращении.

(3) В случае, если иностранец не покидает Республику Сербию в соответствии с решением о возвращении, будет осуществлено принудительное удаление из Республики Сербии.

(4) При установлении срока, указанного в пункте (1) данной статьи, компетентный орган учитывает время, в течение которого иностранец может покинуть территорию Республики Сербии, а также обстоятельства, упомянутые в статье 75 данного закона, но этот срок не может быть менее семи дней и более тридцати дней с момента принятия решения о возвращении. Иностранцу также может быть назначено место пересечения государственной границы с обязанностью сообщить о нем сотруднику полиции на пограничном переходе.

(5) Компетентный орган может продлить срок для добровольного возвращения иностранцу по уважительным причинам, если он не покинул Республику Сербию в установленный срок.

(6) В течение срока для добровольного возвращения иностранец имеет право на срочную медицинскую помощь в соответствии с положениями закона, регулирующего медицинское страхование, а в случае несовершеннолетних — на базовое образование, а также на право вступить в программу поддержки добровольного возвращения, проводимую органом, ответственным за управление миграцией, по программе, принятой на основе предложения этого органа, утвержденной Правительством. После вступления иностранца в программу добровольного возвращения из этого пункта, он приобретает права в соответствии с положениями закона, регулирующего область убежища, в котором предусмотрено добровольное возвращение.

(7) Компетентный орган может решением о возвращении приказать иностранцу немедленно покинуть территорию Республики Сербии или в срок, не превышающий семь дней, если существует риск, что иностранец не будет доступен для компетентного органа для проведения принудительного удаления или если иностранец представляет опасность для безопасности Республики Сербии и её граждан.

(8) Считается, что иностранец покинул Республику Сербию, когда он входит в другое государство, в которое ему разрешен въезд.

(9) В случае, если после вынесения решения о возвращении иностранцу было предоставлено временное проживание в соответствии со статьей 61 данного закона, решение о возвращении считается недействительным.

Запрет на въезд

Статья 78

(1) При принятии решения о возвращении компетентный орган может наложить на иностранца также запрет на въезд в Республику Сербию на определенный период времени, если:

1. иностранцу не был разрешен период добровольного возвращения в соответствии с пунктом 7 статьи 77 настоящего Закона;
2. иностранец не выполнил обязанность покинуть Республику Сербию в соответствии с сроком добровольного возвращения, определенным предыдущим решением о возвращении.

(2) Иностранцу может быть наложен запрет на въезд в Республику Сербию на определенный период времени и в случаях, когда:

1. существует обоснованное подозрение, что пребывание не использовалось для намеченной цели;
2. иностранец нарушает законы о трудоустройстве и работе иностранцев, предотвращении беспорядков на спортивных мероприятиях, общественном порядке и безопасности, оружии, злоупотреблении наркотическими средствами или налоговыми обязанностями;
3. иностранец был окончательно осужден за уголовное преступление, за которое ведется государственное обвинение, или если по такому уголовному делу было возбуждено дело;
4. иностранец совершает повторное правонарушение;
5. иностранец несет ответственность за правонарушение или был осужден за уголовное преступление с элементами насилия или если по такому правонарушению или уголовному преступлению было возбуждено дело;
6. иностранец был осужден к лишению свободы на срок более одного года;
7. иностранец в течение пяти лет неоднократно был окончательно осужден к лишению свободы на общий срок не менее трех лет;
8. иностранец был осужден к лишению свободы за уголовное преступление против международно защищенных прав;
9. если это требуется для защиты безопасности Республики Сербии и ее граждан;
10. иностранец заключает брак в корыстных целях.

(3) Продолжительность запрета на въезд определяется с учетом всех обстоятельств конкретного случая и не устанавливается на период более пяти лет, за исключением случаев, когда иностранец представляет серьезную угрозу для безопасности Республики Сербии и ее граждан.

(4) В паспорт иностранца может быть вложен печать о запрете на въезд.

(5) Компетентный орган может воздержаться от наложения меры запрета на въезд в отдельных случаях по гуманитарным соображениям, особенно если имеются обстоятельства, указанные в пунктах 1 и 3 статьи 75 настоящего Закона.

(6) Внешний вид печати о запрете на въезд и порядок наложения запрета на въезд в иностранный паспорт устанавливает министр, ответственный за внутренние дела. Сокращение и отмена запрета на въезд

Статья 79

(1) Иностранец, который добровольно покинул Республику Сербию в соответствии с решением о возвращении, и у которого прошла половина времени, на которое был наложен запрет на въезд в Республику Сербию, может подать запрос компетентному органу о снятии или сокращении запрета на въезд по личным или гуманитарным причинам, либо если он считает, что причины, по которым ему был наложен запрет, перестали существовать.

(2) Против решения об отказе в удовлетворении запроса о снятии или сокращении запрета на въезд не допускается подача жалобы, но можно подать административный иск.

(3) Компетентный орган может по собственной инициативе в любое время отменить запрет на въезд иностранца в Республику Сербию в отдельных случаях, если имеются обстоятельства, указанные в статьях 62 и 63 настоящего Закона.

Право на обжалование

Статья 80

(1) Против решения о возвращении иностранец может через компетентный орган в течение 15 дней со дня получения решения подать жалобу. Жалоба подается в письменной форме, на сербском языке, с уплатой установленной пошлины.

(2) О жалобе на решение о возвращении решает Министерство внутренних дел.

(3) Жалоба на решение о возвращении не откладывает выполнение решения, за исключением случаев, когда существует реальная опасность нарушения прав, предусмотренных статьей 83 настоящего Закона, или если имеются серьезные гуманитарные причины.

(4) Против решения, принятого во второй инстанции, может быть подан административный иск.

Принудительное выдворение

Статья 81

(1) Иностранец может быть принудительно выдворен из Республики Сербии, если:

1. он не покинет Республику Сербию в установленный срок для добровольного возвращения;
2. не был установлен период для добровольного возвращения;
3. судебным решением наложено меру безопасности высылки или защитную меру изгнания иностранца из страны.

(2) Если принудительное изгнание проводится по причинам, указанным в пункте 3 статьи (1) настоящей статьи, компетентный орган примет решение об отмене разрешения на пребывание и запрете на въезд в Республику Сербию на срок, установленный мерой безопасности высылки или защитной мерой изгнания иностранца из страны, и установит срок для покидания территории Республики Сербии, который не может превышать 30 дней. Против решения из настоящего пункта жалоба не допускается, но можно подать административный иск.

(3) Принудительное изгнание осуществляют полицейские офицеры компетентного органа или приютов для иностранцев в соответствии с их полномочиями.

(4) Для обеспечения выполнения принудительного изгнания временно могут быть изъяты у иностранца паспорт и другие документы, билеты, а также имущественные ценности в соответствии с положениями Закона о полиции.

(5) Министр, ответственный за внутренние дела, примет нормативный акт, которым более подробно регламентируются условия и порядок осуществления принудительного изгнания иностранца из Республики Сербии.

Контроль за процессом принудительного выдворения

Статья 82

Омбудсмен, в соответствии с его полномочиями, предусмотренными Законом о Омбудсмене и Законом о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, осуществляет контроль за процессом принудительного изгнания иностранца.

Запрещение принудительной депортации

Статья 83

(1) Иностранец не может быть принудительно депортирован на территорию, где ему грозит преследование из-за его расы, пола, сексуальной ориентации или гендерной идентичности, религии, национальной принадлежности, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических взглядов.

(2) Положение пункта (1) настоящей статьи не будет применяться к иностранцу, в отношении которого есть основания полагать, что он представляет угрозу безопасности Республики Сербии, или к иностранцу, который был приговорен к тяжкому уголовному преступлению по окончательному приговору, что представляет угрозу общественному порядку.

(3) Независимо от положения пункта (2) настоящей статьи, иностранец не может быть принудительно депортирован на территорию, где существует риск подвергнуться казни, пыткам, бесчеловечному или унижающему обращению или наказанию, или где грозит серьезное нарушение прав, гарантированных Конституцией.

(4) Несовершеннолетний без сопровождения не может быть принудительно депортирован, за исключением случаев, когда компетентный орган убежден, что несовершеннолетний будет возвращен к члену семьи, опекуну или соответствующему учреждению по приему детей.

Отсрочка принудительной депортации

Статья 84

(1) Решение о отсрочке принудительной депортации принимается компетентным органом, если существуют основания, предусмотренные статьей 83 настоящего закона, или если:

1. не установлена личность иностранца по не его вине;
2. невозможно осуществить транспортировку иностранца из Республики Сербии;
3. возникают серьезные трудности, связанные с психическим, физическим или здоровенным состоянием иностранца.

(2) При отсрочке принудительной депортации одного члена семьи компетентный орган, принимая решение о отсрочке принудительной депортации других членов семьи, учитывает принцип семейного единства.

(3) При принятии решения о отсрочке принудительной депортации компетентный орган может назначить пребывание в соответствии с положениями статьи 93 настоящего закона.

(4) Иностранец, которому отложена принудительная депортация, имеет право на экстренную медицинскую помощь в соответствии с положениями закона, регулирующего медицинское страхование, а в случае несовершеннолетнего также право на основное образование.

(5) Иностранцу, которому отложена принудительная депортация, сохраняется обязанность покинуть Республику Сербию.

(6) Иностранцу, которому отложена принудительная депортация, выдается временное удостоверение личности для иностранца.

Статья 85

(1) Отсрочка принудительной депортации разрешается на срок до одного года и может быть продлена компетентным органом.

(2) Отсрочка принудительной депортации отменяется, если основание для отсрочки прекращается или если иностранец не выполняет обязанности, вытекающие из обязательного пребывания.

(3) По истечении или аннулировании отсрочки принудительной депортации в соответствии со статьей 84, пункт (6) настоящего закона, иностранец должен вернуть компетентному органу документ.

(4) Подача жалобы на решение об отсрочке принудительной депортации и решение об отмене отсрочки принудительной депортации осуществляется перед компетентным органом в течение восьми дней со дня получения решения.

(5) Жалоба подается в письменной форме, на сербском языке, с оплатой установленной пошлины.

(6) Жалоба приостанавливает исполнение решения.

(7) О жалобе решает Министерство внутренних дел.

(8) Против решения, принятого в апелляционном порядке, можно подать административный иск.

Проверка личности и задержание иностранца

Статья 86

(1) Иностранец может быть задержан в помещениях компетентного органа, в соответствии с законом и другими нормативными актами, для установления его личности или законности его пребывания на территории Республики Сербии.

(2) Если обеспечение принудительной депортации требует этого, иностранец, в отношении которого было вынесено решение о возвращении, может быть задержан в помещениях компетентного органа для его проведения до пограничного перехода.

Определение пребывания в приют

Статья 87

(1) Иностранцу, находящемуся в процессе возвращения, с целью подготовки к возвращению или осуществления принудительной депортации, назначается пребывание в приюте на основании решения компетентного органа или решения пограничной полиции о размещении иностранца в приюте.

(2) Размещение иностранца в приюте по пункту (1) настоящей статьи определяется компетентным органом или пограничной полицией, если в конкретном случае невозможно эффективно применить положения, касающиеся обязательного пребывания иностранца из статьи 93 настоящего закона, особенно если:

1. существует риск того, что иностранец не будет доступен компетентному органу для осуществления принудительной депортации;
2. иностранец уклоняется или мешает подготовке к возвращению или принудительной депортации;
3. его пребывание на территории Республики Сербии представляет неприемлемый риск для безопасности Республики Сербии и ее граждан в соответствии со статьей 9 настоящего закона.

(3) Риск того, что иностранец не будет доступен компетентному органу для осуществления принудительной депортации, представляет собой существование обоснованного подозрения в том, что иностранный гражданин не покинет Республику Сербию добровольно и не будет действовать в соответствии с решением о возвращении. Обоснованное подозрение из этого пункта существует, если иностранец:

1. не имеет документов для идентификации личности;
2. не сотрудничает в процессе возвращения или мешает своему удалению;
3. не покинул Республику Сербию добровольно;
4. не сотрудничает в процессе установления своей личности или гражданства или предоставил ложные или противоречивые сведения о себе;
5. использует или использовал поддельные или фальшивые документы;
6. пытается или уже вошел в Республику Сербию незаконным путем;
7. не выполняет обязательства, установленные решением о обязательном пребывании в определенном месте;
8. не имеет родственников или социальных связей в Республике Сербии;
9. не имеет средств для обеспечения проживания или содержания.

(4) Считается, что иностранец уклоняется или мешает подготовке к возвращению или принудительной депортации, если его личность не может быть установлена, или если у иностранца нет паспорта.

(5) Исключительно из пункта (1) настоящей статьи иностранцу, имеющему медицинские или другие особые потребности, предоставляется другое соответствующее размещение.

(6) Иностранец, которому назначается пребывание в приюте, в кратчайшие сроки письменно, на языке, который он понимает или который справедливо предполагается, что он понимает, уведомляется о причинах назначения пребывания.

Длительность пребывания в приюте

Статья 88

(1) Пребывание иностранца в приюте продолжается как можно короче, и во время его пребывания в приюте должно быть достаточно оснований для того, чтобы его можно было принудительно удалить. Продолжительность пребывания в приюте не может превышать 90 дней.

(2) По истечении временного периода из пункта (1) настоящей статьи, пребывание иностранца в приюте может быть продлено еще на 90 дней, если:

1. личность иностранца по-прежнему не установлена;
2. иностранец умышленно мешает принудительному удалению.

(3) Решение о продлении размещения иностранца в приюте принимает Министерство внутренних дел не позднее чем за 15 дней до истечения срока, на который было назначено пребывание в приюте.

(4) Общая продолжительность пребывания в приюте не может превышать 180 дней.

(5) Время, которое иностранец провел в исполнении тюремного наказания или под стражей, не учитывается во времени пребывания в приюте.

Освобождение из приюта

Статья 89

Иностранец освобождается из приюта если:

1. условия, установленные в статье 87, пункты (1), (2) и (3), больше не существуют;
2. в соответствии со статьей 90 настоящего закона суд решает освободить иностранца из приюта;
3. истекает временный срок, установленный в статье 88 настоящего закона;
4. иностранец подает заявление о предоставлении убежища в Республике Сербии, за исключением случаев, когда имеются основания для ограничения передвижения лица, подавшего заявление о предоставлении убежища, в соответствии с законодательством, регулирующим убежище.

Правовые средства в процессе размещения иностранца в приюте

Статья 90

(1) Нет возможности обжаловать решение компетентного органа или пограничной полиции о размещении лица в приюте и решение о продлении размещения.

(2) Решение можно обжаловать в административном порядке в течение 8 дней со дня получения решения.

(3) Подача жалобы не приостанавливает исполнение решения.

(4) Суд обязан рассмотреть жалобу в течение 15 дней с момента подачи жалобы.

Внутренний порядок и правила пребывания в приюте

Статья 91

(1) Иностранец обязан соблюдать внутренний порядок и правила пребывания в приюте, который он не может покинуть без разрешения.

(2) Внутренний порядок и правила пребывания в приюте устанавливаются министром, ответственным за внутренние дела. Внутренним порядком особенно регулируются:

1. обязанность иностранца не покидать приют без разрешения;
2. обязанность иностранца сотрудничать в процессе возвращения и соблюдать внутренний порядок и правила пребывания в приюте;
3. право иностранца на связь с адвокатом, членами семьи и компетентными консульскими службами;
4. право иностранца на экстренную медицинскую помощь;
5. право иностранца проводить определенное время на открытом воздухе и иметь возможность для рекреации;
6. право иностранца выразить свое неудовлетворение условиями проживания в приюте в предусмотренной процедуре;
7. обязанности соответствующих органов учитывать потребности особо уязвимых лиц;
8. право соответствующих и компетентных национальных, международных и неправительственных организаций посещать приют;
9. обязательство приюта предоставлять информацию о внутреннем порядке и правилах пребывания в приюте иностранцу на языке, который он понимает, или который предполагается, что он понимает;
10. правила действий полицейских в приюте в случае нарушения иностранцем внутреннего порядка и правил пребывания в приюте.

Размещение несовершеннолетних в приюте

Статья 92

(1) Несовершеннолетний иностранец размещается в приюте вместе с родителем, опекуном или законным представителем только как крайняя мера и на кратчайший возможный срок.

(2) Семьям, размещенным в приюте и ожидающим депортацию, предоставляется отдельное размещение с обеспечением соответствующей потребности в конфиденциальности.

(3) Несовершеннолетним, находящимся в приюте, будет предоставлена возможность участвовать в занятиях, включающих игру и рекреационные мероприятия, соответствующие их возрасту, и в зависимости от продолжительности пребывания в приюте им будет обеспечен доступ к базовому образованию.

(4) При пребывании несовершеннолетнего в приюте будет учитываться его наилучший интерес.

(5) Несовершеннолетнему иностранцу без сопровождения родителя, опекуна или законного представителя компетентный центр социальной защиты, после проведения законной процедуры, назначает размещение в учреждениях социальной защиты или специализированных приютах, предназначенных для размещения несовершеннолетних иностранцев без сопровождения.

(6) Расходы на размещение несовершеннолетнего иностранца из пункта (5) настоящей статьи в учреждения социальной защиты или специализированные приюты, предназначенные для размещения несовершеннолетних иностранцев без сопровождения, осуществляются за счет бюджета Республики Сербии. Obavezni boravak u određenom mestu

Статья 93

(1) Компетентный орган постановлением может назначить иностранцу обязательное пребывание в определенном месте (далее: обязательное пребывание), когда в соответствии со статьей 87 настоящего закона существует риск того, что иностранец не будет доступен компетентному органу для осуществления принудительного удаления, а размещение лица в приюте не будет соответствующей мерой, или в случае, если иностранцу было вынесено постановление о отсрочке принудительного удаления в соответствии со статьей 84 настоящего закона.

(2) Обязательное пребывание может быть разрешено на срок до одного года и может продлеваться на тот же период, в зависимости от наличия оснований, по которым разрешается обязательное пребывание.

(3) Иностранец, которому назначено обязательное пребывание, обязан находиться по указанному адресу и являться в компетентный орган в соответствии с указаниями в постановлении из пункта (1) настоящей статьи.

(4) При наличии обоснованных причин компетентный орган может постановлением разрешить иностранцу временно покинуть место обязательного пребывания.

(5) Иностранцу, не имеющему путевого документа, выдается временное удостоверение личности.

(6) Если иностранец, собираясь помешать или препятствовать принудительному удалению, действует вопреки обязанностям, установленным в пунктах (2) и (3) настоящей статьи, компетентный орган назначает его пребывание в приюте в соответствии со статьей 87 настоящего закона.

(7) Против постановления из пункта (1) настоящей статьи, а также против постановления из пункта (4) настоящей статьи иностранец может через компетентный орган подать жалобу в течение восьми дней с дня получения постановления.

(8) Жалоба подается в письменной форме на сербском языке с уплатой установленной пошлины. О жалобе решает Министерство внутренних дел.

(9) Жалоба не приостанавливает исполнение постановления.

(10) Против постановления, вынесенного во второй инстанции, может быть подан административный иск.

(11) Обязательное пребывание вносится в путевой документ иностранца путем нанесения специального клейкого знака обязательного пребывания, описание и порядок внесения которого устанавливаются министром, ответственным за внутренние дела.

Расходы, связанные с принудительным выдворением

Статья 94

(1) Расходы на проживание и пребывание в приюте и другие расходы, связанные с принудительным выдворением, несет иностранец.

(2) Для взыскания расходов, указанных в пункте (1) настоящей статьи, с иностранца изымается денежные средства, о чем выдается подтверждение.

(3) Изъятые у иностранца денежные средства используются для покрытия расходов на принудительное выдворение, выдачей подтверждения о расходах на принудительное выдворение.

(4) Если у иностранца нет средств для уплаты расходов, указанных в пункте (1) настоящей статьи, расходы несет:

1. физическое или юридическое лицо, обязавшееся нести расходы на проживание и принудительное выдворение иностранца в соответствии со статьей 27, пункт (2) настоящего закона;
2. перевозчик, который не доставил иностранца в соответствии со статьей 13, пункты (2) и (3) настоящего закона;
3. организатор туристических или деловых поездок в соответствии со статьей 13, пункт (4) настоящего закона;
4. работодатель, который незаконно нанял иностранца вопреки положениям настоящего закона или нормативного акта, регулирующего трудоустройство иностранцев.

(5) В случае, предусмотренном пунктом (4) настоящей статьи, Министерство внутренних дел определит размер расходов на принудительное выдворение иностранца решением, учитывая реальные расходы.

(6) Против решения, принятого в соответствии с пунктом (5) настоящей статьи, не допускается жалоба, однако может быть подан административный иск.

(7) Взыскание расходов на принудительное выдворение, указанных в пункте (4) настоящей статьи, прекращается по истечении пяти лет с даты вступления в силу решения, принятого в соответствии с пунктом (5) настоящей статьи.

(8) Расходы, которые невозможно взыскать способом, предусмотренным в пунктах (1)-(4) настоящей статьи, берутся на себя бюджет Республики Сербии.

(9) В расходы на принудительное выдворение иностранца входят расходы на приобретение путевого документа страны происхождения иностранца, билета на обратный путь в страну происхождения иностранца, расходы на проживание иностранца в приюте для иностранцев, расходы на проживание и поездку полицейского сопровождения за рубеж, а также другие расходы, которые могут возникнуть в связи с принудительным выдворением иностранца.

(10) Форму подтверждения изъятых денежных средств, форму подтверждения расходов на принудительное выдворение и порядок расчета расходов на принудительное выдворение устанавливает министр, ответственный за внутренние дела.

VII ПУТЕВЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

Виды путевых документов для иностранцев

Статья 95

Путевыми документами для иностранцев в смысле данного закона являются путевой документ для лиц без гражданства и заграничный паспорт для иностранца.

Путевой документ для лиц без гражданства

Статья 96

(1) Путевой документ для лиц без гражданства выдается компетентным органом в соответствии с международным договором.

(2) Путевой документ для лиц без гражданства выдается сроком действия до двух лет.

Заграничный паспорт для иностранца

Статья 97

(1) Заграничный паспорт для иностранца выдается иностранцу, не имеющему действующего путевого документа, если:

1. у него прекратилось гражданство Республики Сербии — для выезда за границу;
2. он потерял свой иностранный путевой документ или иным образом остался без него, а государство, гражданином которого он является, не имеет своего дипломатического или консульского представительства в Республике Сербии и его интересы не представляет другое государство — для выезда за границу;
3. он вынужденно высылается — для выезда за границу.

(2) Заграничный паспорт для иностранца может быть выдан также другому иностранцу, если для этого имеются обоснованные причины.

Компетентность по выдаче заграничного паспорта для иностранца

Статья 98

(1) Заграничный паспорт для иностранца выдается:

1. в случае, указанном в статье 97, пункт (1) данного закона — компетентным органом;
2. в случаях, указанных в статье 97, пункт (2) данного закона — компетентным органом или дипломатико-консульским представительством с предварительным согласием Министерства внутренних дел.

(2) Заграничный паспорт для иностранца выдается сроком действия до 30 дней.

(3) Вид и процедура выдачи заграничного паспорта для иностранца устанавливаются министром, ответственным за внутренние дела.

Отказ в выдаче путевого документа для иностранца

Статья 99

(1) Путевой документ для иностранца не будет выдан в следующих случаях:

1. если против него ведется уголовное или административное дело, за исключением случаев, когда имеется согласие органа, ведущего дело;
2. если он приговорен к тюремному заключению или штрафу, пока не отбудет наказание или не выплатит штраф;
3. если он не выплатил свою просроченную имущественно-правовую обязанность, по которой имеется окончательное решение, по требованию компетентного суда;
4. если это требуют причины обеспечения общественного порядка или безопасности Республики Сербии;
5. если это требуют международные обязательства Республики Сербии.

(2) Заграничный паспорт для иностранца, упомянутый в статье 97, пункт (1), пункт 3), может быть выдан несмотря на препятствия, указанные в пункте (1), пункты 1)-4) данной статьи.

(3) Против решения об отказе в выдаче путевого документа для иностранца, упомянутого в статьях 96 и 97 данного закона, иностранец вправе подать жалобу в орган, который принял решение, в течение восьми дней со дня получения решения.

(4) Жалоба подается в письменной форме, на сербском языке, с уплатой установленной пошлины.

(5) О жалобе на решение об отказе в выдаче путевого документа, упомянутого в статьях 96 и 97, решает Министерство внутренних дел или министерство, ответственное за внешние дела, в зависимости от органа, который принял решение в соответствии с пунктом (1) данной статьи.

(6) Жалоба не откладывает исполнение решения.

(7) Против решения, принятого во второй инстанции, может быть подано административное обжалование.

(8) По причинам, предусмотренным в пункте (1) данной статьи, путевой документ для иностранца, который уже был выдан, может быть временно изъят, о чем выдается подтверждение.

(9) Компетентный орган вернет временно изъятый путевой документ для иностранца, когда прекратятся причины, указанные в пункте (1) данной статьи.

VIII ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЛИЧНОСТИ

Виды документов для подтверждения личности

Статья 100

(1) Иностранец в Республике Сербии подтверждает свою личность действующим заграничным паспортом, действующим удостоверением личности, выданным компетентным органом другого государства, удостоверением личности для иностранцев, временным удостоверением личности для иностранцев и специальным удостоверением личности.

(2) Личность в Республике Сербии иностранца также подтверждается разрешением на временное пребывание и единственным разрешением.

Использование документа для подтверждения личности

Статья 101

(1) Иностранец обязан по запросу полицейского служащего предъявить документ о подтверждении личности из статьи 100 настоящего закона.

(2) Иностранец не вправе передавать документ о своей личности другому лицу в обслуживании, а также использовать недействительный или чужой документ как свой.

Содержание формы разрешения на временное пребывание или единственного разрешения

Статья 101а

(1) Разрешение на временное пребывание или единственное разрешение выдается в форме карты на бланке, на котором персонализированная информация о виде разрешения.

(2) Форма из пункта (1) настоящей статьи содержит следующую информацию: фамилия, имя, день, месяц и год рождения, пол, идентификационный номер иностранца, страна рождения, гражданство, цель пребывания и примечание.

(3) В форму из пункта (1) настоящей статьи также включаются биометрические данные иностранца: фотография и подпись, а также регистрационный и серийный номер разрешения, дата выдачи, срок действия и орган выдачи.

(4) Форма из пункта (1) настоящей статьи содержит микроконтроллер (чип), в который вносятся видимые данные на документе и данные об адресе проживания иностранца, биометрический отпечаток пальца иностранца, данные о праве на работу, а также другие данные об иностранце и связанных с ним физических и юридических лицах в соответствии с законодательством о регистрации и обработке данных в области внутренних дел, а также место для машинного чтения данных для автоматического считывания.

(5) По требованию иностранца, которому выдается или было выдано разрешение на временное пребывание или единственное разрешение, в микроконтроллер (чип) вводится квалифицированный электронный сертификат владельца и соответствующие данные для формирования квалифицированной электронной подписи, так что разрешение становится средством для формирования квалифицированной электронной подписи.

(6) Форма из пункта (1) настоящей статьи печатается на сербском и английском языках кириллическим шрифтом, а фамилия и имя иностранца вносятся так, как они указаны в заграничном паспорте иностранца в транскрипции на английском языке, а гражданство указывается так, как это обозначается трехбуквенным кодом государства, гражданином которого является иностранец, а данные о стране рождения иностранца записываются кириллицей, так как это называется на сербском языке государство, гражданином которого является иностранец.

Выдача разрешения на временное пребывание (единое разрешение)

Статья 101б

(1) Иностранцу, который соответствует условиям для получения разрешения на временное пребывание, или единого разрешения, компетентный орган выдает разрешение на временное пребывание или единое разрешение, при этом необходимо личное присутствие иностранца для сбора его биометрических данных.

(2) Несовершеннолетнему иностранцу до достижения двенадцатилетнего возраста не берутся отпечатки пальцев и подпись, а при выдаче разрешения на временное пребывание несовершеннолетнему иностранцу необходимо присутствие одного из родителей, опекуна или законного представителя.

(3) Иностранец, которому выдается разрешение на временное пребывание или единое разрешение, и который из-за своих религиозных или национальных обычаев носит шапку или платок как часть своего наряда или одежды, может быть сфотографирован с шапкой или платком.

(4) При сборе биометрических данных иностранцу выдается удостоверение, которое служит как доказательство начала процесса выдачи разрешения на временное пребывание или единого разрешения.

(5) В процессе выдачи разрешения на временное пребывание или единого разрешения взимается установленная плата в соответствии с законом.

(6) Иностранец, у которого разрешение на временное пребывание или единое разрешение повреждено или если фотография больше не соответствует его внешности, или по другим причинам он не может использовать его по назначению, обязан в течение 15 дней со дня наступления причины из этого пункта подать заявление на получение нового разрешения на временное пребывание или единого разрешения.

Право на иностранный удостоверение личности и специальное удостоверение личности

Статья 102

(1) Иностранцу, которому разрешено постоянное проживание, выдается иностранное удостоверение личности.

(2) Временное иностранное удостоверение личности выдается иностранцу, которому отложено принудительное удаление в соответствии со статьей 84 этого закона, которому назначено обязательное пребывание в соответствии со статьей 93 этого закона, а также в случае, предусмотренном пунктом 44 пункта (6) этого закона.

(3) Иностранцу, являющемуся членом дипломатического или консульского представительства иностранного государства или членом другой миссии, имеющей дипломатический статус, а также членам его семьи, с которыми он проживает в общем домохозяйстве, выдается специальное удостоверение личности.

(4) Специальное удостоверение личности выдается в виде дипломатического, официального, консульского или служебного удостоверения личности.

(5) Дипломатическое удостоверение личности выдается дипломатическому агенту и членам его семьи, официальное удостоверение личности выдается члену административно-технического персонала дипломатической или консульской или другой миссии и членам его семьи, консульское удостоверение личности выдается консульскому должностному лицу, служебное удостоверение личности выдается иностранцу, который пользуется определенным объемом привилегий в соответствии с международными договорами.

Содержание бланка иностранного удостоверения личности, временного иностранного удостоверения личности и специального удостоверения личности

Статья 103

(1) Бланк иностранного удостоверения личности и временного иностранного удостоверения личности содержит следующие данные о иностранце: фамилию, имя, день, месяц и год рождения, пол, регистрационный номер иностранца, страну рождения, гражданство.

(2) В бланк иностранного удостоверения личности также вносятся изображения биометрических данных иностранца, которому выдается удостоверение личности (фотография и подпись), регистрационный и серийный номер иностранного удостоверения личности, а также дата выдачи, срок действия и орган, выдавший документ.

(3) Бланк иностранного удостоверения личности и временного иностранного удостоверения личности содержит микроконтроллер (чип) и место для машинно-читаемой зоны для автоматического считывания данных, в которые вносятся видимые данные на документе, а также данные о месте жительства или адресе проживания иностранца, статусе иностранца в Республике Сербия и отпечаток пальца иностранца.

(4) По запросу иностранца, которому выдается или выдано удостоверение личности, в соответствии с особыми предписаниями, в микроконтроллер (чип) записывается квалифицированный электронный сертификат владельца и соответствующие данные для формирования квалифицированной электронной подписи так, что удостоверение личности становится средством формирования квалифицированной электронной подписи.

(5) Бланк иностранного удостоверения личности и временного иностранного удостоверения личности печатается на сербском языке кириллическим и латинским алфавитом, а также на английском языке, и данные о фамилии и имени иностранца записываются так, как они указаны в паспорте иностранца в транскрипции на английском языке, а данные о стране рождения и гражданстве иностранца записываются латинским алфавитом в соответствии с названием страны на сербском языке, чьим гражданином является иностранец.

(6) Бланк специального удостоверения личности содержит следующие данные о иностранце: фамилию, имя, день, месяц и год рождения, пол, место и страну рождения и звание владельца в дипломатической миссии.

(7) В бланк специального удостоверения личности также вносятся изображения биометрических данных иностранца (фотография и подпись), тип специального удостоверения личности, название и адрес дипломатической миссии, регистрационный и серийный номер специального удостоверения личности, дата выдачи, срок действия, орган, выдавший документ, и контактные данные, а также клаузула о судебном иммунитете в соответствии с международными договорами, обязывающими Республику Сербия.

(8) Бланк специального удостоверения личности печатается на сербском языке кириллическим и на английском языке, а данные о фамилии и имени иностранца, а также месте рождения записываются так, как они указаны в паспорте иностранца в транскрипции на английском языке; данные о стране рождения записываются трехбуквенным международным кодом страны.

(9) Специальное удостоверение личности выдается на основании запроса на выдачу специального удостоверения личности.

(10) Форма заявления на получение специального удостоверения личности содержит: фамилию и имя, дату, место и страну рождения, фотографию, пол, гражданство, вид, номер и срок действия паспорта, дату пересечения государственной границы, звание владельца специального удостоверения личности в рамках иностранной дипломатической миссии, название дипломатической миссии, адрес пребывания в Республике Сербии, подпись заявителя, дату подачи заявления, печать миссии и имя и подпись начальника миссии.

Статья 103a

Форму разрешения на временное проживание, а также унифицированную форму для иностранца и временные удостоверения личности для иностранца, а также форму для паспорта для иностранцев производит Национальный банк Сербии — Учреждение по изготовлению банкнот и монет.

Выдача удостоверения личности для иностранца

Статья 104

(1) Иностранцу, которому разрешено постоянное проживание, компетентный орган выдает удостоверение личности для иностранца, при этом необходимо личное присутствие иностранца для получения его биометрических данных.

(2) При получении биометрических данных иностранцу выдается удостоверение, которое служит как доказательство начала процесса выдачи удостоверения личности для иностранца.

(3) Иностранец, которому выдается удостоверение личности для иностранца, и который из-за своих религиозных или национальных обычаев носит шапку или платок как составную часть одежды, может быть сфотографирован с шапкой или платком.

(4) Несовершеннолетнему иностранцу до достижения двенадцатилетнего возраста не берутся отпечатки пальцев и подпись, а при выдаче удостоверения личности для иностранца несовершеннолетнему иностранцу необходимо присутствие одного из родителей, опекуна или законного представителя.

(5) Положения данного пункта применяются соответственно при выдаче временного удостоверения личности для иностранца.

(6) В процессе выдачи удостоверения личности для иностранца и временного удостоверения личности для иностранца взимается предусмотренная налогом плата в соответствии с законом.

(7) Внешний вид формы и процедура выдачи удостоверения личности для иностранца и временного удостоверения личности устанавливаются министром, ответственным за внутренние дела, а внешний вид формы запроса на получение специального удостоверения личности, внешний вид формы специального удостоверения личности, а также процедура выдачи специального удостоверения личности устанавливаются министром, ответственным за внешние дела.

Компетенция

Статья 105

(1) Удостоверение личности для иностранца и временное удостоверение личности для иностранца выдает компетентный орган.

(2) Специальное удостоверение личности для иностранца выдает министерство, ответственное за внешние дела.

Срок действия

Статья 106

(1) Удостоверение личности для иностранца выдается сроком действия в течение пяти лет.

(2) Для несовершеннолетнего иностранца удостоверение личности выдается сроком действия в течение двух лет.

(3) Временное удостоверение личности выдается сроком действия, на который иностранцу постановлением устанавливается обязательное пребывание, отложенная высылка или разрешено временное пребывание.

(4) Специальное удостоверение личности выдается сроком действия до четырех лет.

Выдача нового удостоверения личности для иностранца

Статья 107

(1) Новое удостоверение личности для иностранца будет выдано, если ранее выданное удостоверение личности для иностранца истекло, повреждено или если фотография больше не соответствует его внешности или по другим причинам не может служить своей цели.

(2) Иностранец обязан в течение 15 дней с даты наступления оснований, указанных в пункте (1) этой статьи, обратиться к компетентному органу с запросом на выдачу нового удостоверения личности для иностранца.

Возврат удостоверения личности для иностранца и объявление удостоверения личности для иностранца недействительным

Статья 108

(1) Иностранец обязан вернуть удостоверение личности для иностранца компетентному органу, если:

1. он приобрел гражданство Республики Сербии;
2. он эмигрирует из Республики Сербии;
3. прекратилось его право на постоянное проживание.

(2) Иностранец обязан немедленно уведомить компетентный орган о пропаже удостоверения личности для иностранца или временного удостоверения личности для иностранца, который постановлением объявляет удостоверение личности для иностранца или временное удостоверение личности для иностранца недействительным и сообщает об этом на официальном веб-сайте Министерства внутренних дел.

(3) Против решения о признании удостоверения личности для иностранца или временного удостоверения личности для иностранца недействительным нет права на жалобу, но можно подать административный иск.

Обязанность иностранца уведомить компетентный орган о пропаже разрешения на временное пребывание

Статья 109

(1) Иностранец обязан немедленно уведомить компетентный орган о пропаже разрешения на временное пребывание или единого разрешения, который постановлением объявляет разрешение на временное пребывание или единое разрешение недействительным и сообщает об этом на официальном веб-сайте Министерства внутренних дел.

(2) Против решения о признании разрешения на временное пребывание или единого разрешения недействительным нет права на жалобу, но можно подать административный иск.

IX БОРАВИШТЕ И ПРЕБИВАЛИЩЕ ИНОСТРАНЦА

Понятие боравишта, адреса проживания и пребывания

Статья 110

(1) Боравиште, в смысле этого закона, это место и адрес, где иностранец пребывает более 24 часов.

(2) Адрес проживания — это адрес, на котором иностранец намерен пребывать во время разрешенного временного пребывания в Республике Сербии.

(3) Иностранец на временном пребывании обязан уведомить компетентный орган о смене адреса проживания в течение трех дней с даты изменения адреса.

(4) Считается, что иностранец не меняет адрес проживания, если место его пребывания указано по другому адресу по личным, деловым или другим причинам, и это место пребывания не превышает 15 дней.

(5) Иностранец, которому разрешено постоянное проживание в Республике Сербии, имеет зарегистрированное место жительства.

(6) Пребывание, в смысле этого закона, это место, где постоянно проживающий иностранец поселился с намерением постоянно проживать в нем, или место, где находится центр его жизненной деятельности, профессиональных, экономических, социальных и других связей, подтверждающих его постоянную связь с местом проживания.

(7) Иностранец с постоянным проживанием обязан уведомить компетентный орган о смене места жительства в течение восьми дней с даты изменения.

Уведомление о месте пребывания

Статья 111

(1) Юридические лица, предприниматели и физические лица, предоставляющие услуги по размещению иностранцев за плату, обязаны в течение 24 часов с момента предоставления услуги размещения сделать уведомление в полицейский управления по месту проживания иностранца о его месте пребывания.

(2) Юридические лица, предприниматели и физические лица, которые принимают иностранцев в гости, обязаны в течение 24 часов с момента прибытия иностранца в гости сделать уведомление в полицейский управления по месту проживания иностранца о его месте пребывания.

(3) Иностранец, который не пользуется услугами размещения, описанными в пункте (1) этой статьи или не проживает по адресу физического или юридического лица, обязан в течение 24 часов с момента въезда в Республику Сербию или с момента изменения места пребывания уведомить полицейский управления по месту проживания о своем месте пребывания.

(4) Физическое лицо, упомянутое в пункте (2) этой статьи, — это лицо, к которому приходит иностранец в гости. Физическое лицо, к которому приходит иностранец в гости, может уполномочить другое лицо или самого пришедшего иностранца сделать уведомление о месте пребывания, упомянутое в пункте (2) этой статьи.

(5) Если имеются соответствующие технические условия, уведомление о месте пребывания иностранца может быть представлено в электронной форме с использованием схемы электронной идентификации с минимальным средним уровнем достоверности в соответствии с законом, регулирующим электронные документы, электронную идентификацию и доверительные услуги в электронном бизнесе.

(6) Форму уведомления о месте пребывания и способы уведомления о месте проживания иностранца, адреса проживания, изменения адреса проживания, уведомления о регистрации и отмены регистрации места жительства иностранца устанавливает министр, ответственный за внутренние дела.

X ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ДВИЖЕНИИ ИНОСТРАНЦЕВ В УНИФОРМЕ

Условия ношения иностранной военной, полицейской или таможенной формы

Статья 112

На территории Республики Сербии иностранцы могут передвигаться в иностранной военной, полицейской или таможенной форме в соответствии с международным договором.

Обработка данных

Обработка данных о личности

Статья 113

(1) Данные о личности иностранцев и граждан Республики Сербии, связанные с иностранным гражданином, обрабатываются, когда это:

1. необходимо для осуществления процедур и дел, предусмотренных данным законом;
2. необходимо для обеспечения общественного порядка или безопасности Республики Сербии;
3. предусмотрено законом или международным договором.

(2) Обработка данных о личности иностранцев и граждан Республики Сербии, связанных с иностранным гражданином, осуществляется в соответствии с положениями закона, регулирующего учет и обработку данных в области внутренних дел.

(3) Основанием для обработки данных о личности являются положения настоящего закона.

Цель обработки данных о личности

Статья 114

Обработка данных о личности осуществляется с целью выдачи виз, утверждения временных пребываний, постоянного проживания, вынесения решений о высылке, установления запрета на въезд в Республику Сербию, определения пребывания в приютах для иностранцев, выдачи документов для иностранцев и их удостоверений личности, регистрации места жительства и пребывания иностранцев и других дел, связанных с въездом, пребыванием, выездом и статусом иностранцев в Республике Сербии.

Учёт

Статья 115

(1) Министерство внутренних дел в целях осуществления функций, установленных настоящим законом, ведет учет о следующих категориях лиц:

1. иностранцы, у которых зарегистрировано место пребывания;
2. иностранцы, которым предоставлено постоянное место жительства;
3. иностранцы, которым предоставлено временное пребывание;
4. иностранцы, по которым принято решение о высылке, введён запрет на въезд, по которым действовал компетентный орган, а также о иностранцах, к которым применены меры защиты, такие как удаление или меры безопасности;
5. иностранцы, по которым по предложению государственного органа, ответственного за обеспечение безопасности Республики Сербии, введён запрет на въезд в Республику Сербию, а также наблюдение и контроль за движением иностранца через государственную границу или по территории Республики Сербии;
6. иностранцы, которым назначено пребывание в приюте;
7. иностранцы, которым назначено обязательное пребывание;
8. выданные иностранным гражданам их удостоверения личности, временные удостоверения личности и выданные иностранцам паспорта;
9. уведомления о пропавших и найденных документах, удостоверяющих личность, в соответствии с настоящим законом;
10. уведомления о пропавших и найденных национальных паспортах и других документах иностранцев;
11. отказанные и выданные визы на границе, а также аннулированные, отмененные и продленные визы.

(2) На вопросы, касающиеся учета и обработки данных, ведущихся в соответствии со статьей (1) настоящей статьи, а также содержания этих данных, их обновления и удаления, сроки хранения и меры защиты данных применяются правила о ведении учета и обработке данных в области внутренних дел.

(3) Министерство, ответственное за внешние дела, в целях осуществления функций, установленных настоящим законом, и в соответствии с законом, регулирующим защиту персональных данных, может собирать и обрабатывать данные о личности иностранца и с ним связанных физических и юридических лиц и вести учет, содержащий следующие данные:

1. Ведение учета о визах (фамилия и имя иностранца; девичья фамилия при рождении; дата рождения; место и страна рождения; пол иностранца; фотография иностранца; гражданство; фамилия и имя родителей; адрес иностранца за границей; телефонный номер; адрес электронной почты; тип, номер и срок действия заграничного паспорта; профессия, наименование и адрес работодателя за границей; наименование и адрес образовательного учреждения за границей, которое посещает иностранец; наличие разрешения на въезд в третью страну при транзите; наличие разрешения на возвращение в страну пребывания, если она не является страной его происхождения; предыдущие поездки в Республику Сербию; дата прибытия и отъезда из Республики Сербии; транспортное средство, которым прибыл иностранец в Республику Сербию; фамилия и имя, дата, место, страна рождения и гражданство супруга (или сожителя) и детей иностранца; фамилия, имя, адрес, гражданство, телефонный номер, регистрационный или идентификационный номер звонящего и причина приглашения иностранца в Республику Сербию; наименование, адрес, регистрационный номер, налоговый идентификационный номер, фамилия, имя и регистрационный номер ответственного лица в юридическом лице, которое приглашает иностранца в гости, и причина приглашения иностранца в Республику Сербию; номер и наименование органа, удостоверяющего гарантийное письмо, дата удостоверения гарантийного письма; серийные номера других виз, выданных за последние три года, и срок действия этих виз; место и дата подачи заявки на визу; тип визы, запрашиваемой иностранцем; количество запрашиваемых въездов; серийный номер визы; срок действия визы; количество дней пребывания; цель поездки; дата и причина отказа в визе; дата, причина и наименование органа, аннулировавшего или отменившего визу);
2. о выданных паспортах для иностранцев (фамилия и имя иностранца, девичья фамилия при рождении, дата рождения, место и страна рождения, пол иностранца, гражданство, фамилия и имя супруга (или сожителя) и детей иностранца; фамилия и имя родителей; адрес иностранца за границей, адрес иностранца в Республике Сербии, телефонный номер, адрес электронной почты, фотография иностранца, серийный номер, дата выдачи и срок действия паспорта для иностранцев и орган, который его выдал);
3. о выданных специальных удостоверениях личности для иностранцев (фамилия и имя иностранца, дата рождения, место и страна рождения, фотография, пол, гражданство, тип, номер и срок действия паспорта, дата пересечения государственной границы, должность владельца специальной личной карты в рамках иностранного дипломатического представительства, название дипломатической миссии, адрес проживания в Республике Сербии, тип, регистрационный номер, серийный номер, дата выдачи и срок действия специальной личной карты для иностранцев).

(4) Данные из учета виз, указанные в пункте (3) подпункт 1) настоящей статьи, обрабатываются и хранятся в электронном виде в Национальной информационной системе виз.

(5) Срок хранения данных из учета, указанных в пункте (3) настоящей статьи, составляет пять лет.

(6) Орган, ответственный за управление миграцией в Республике Сербии в целях осуществления программы добровольного возвращения иностранца, в соответствии с законом, регулирующим защиту персональных данных, имеет право собирать и обрабатывать персональные данные иностранца и связанных с ним физических и юридических лиц и вести учет, содержащий следующие данные: имя и фамилия иностранца; фамилия при рождении; дата рождения; место и страна рождения; пол иностранца; фотография иностранца; гражданство; имя и фамилия родителей; тип, номер и срок действия заграничного паспорта; место жительства иностранца в Республике Сербии; имя и фамилия, телефон и электронный адрес опекуна иностранца, если таковой назначен; дата и регистрационный номер заявки на добровольное возвращение; имя и фамилия, дата рождения супруга(или)или незаконного партнера и детей иностранца, участвующих с ним в программе добровольного возвращения; дата и место добровольного убытия иностранца; адрес иностранца в стране добровольного возвращения.

(7) Запросы иностранца на осуществление одного из прав, предусмотренных настоящим законом, и документы, которые иностранец представляет в этой процедуре, хранятся на текущий момент и в течение последних двух лет, после чего они уничтожаются, за исключением запросов на постоянное проживание иностранца, которые хранятся бессрочно.

(8) Министерство внутренних дел, министерство, ответственное за внешние дела, и орган, ответственный за управление миграцией, являются операторами данных, которые они обрабатывают в своих записях.

(9) Государственный орган, ответственный за вопросы безопасности Республики Сербии и ее граждан, является пользователем данных из записей, ведомых в соответствии с настоящим законом.

Статья 116

Государственные органы и связанные с ними организации, осуществляющие деятельность по реализации различных прав иностранца, непосредственно и непрерывно сотрудничают и обмениваются информацией, необходимой для осуществления процедур и дел, предусмотренных настоящим законом.

Обмен персональными данными

Статья 117

(1) Обмен персональными данными иностранца и связанных с ним физических и юридических лиц, необходимых для осуществления процедур и дел, предусмотренных настоящим законом, осуществляется с государственными органами и связанными с ними организациями в соответствии с положениями закона о обработке данных и учетных записей в области внутренних дел и производится между Министерством внутренних дел и:

1. министерством, ответственным за внешние дела, в целях выдачи виз;
2. государственным органом, ответственным за защиту безопасности Республики Сербии, в целях обеспечения безопасности Республики Сербии и ее граждан;
3. организацией, ответственной за дела занятости, в целях применения законодательства о трудоустройстве иностранцев;
4. органом, ответственным за управление миграцией, в целях включения иностранца в программу поддержки добровольного возвращения.

(2) В соответствии с пунктом (1) настоящей статьи подпункт 1), Министерство внутренних дел получает данные о поданных заявлениях на визу в дипломатических и консульских учреждениях и, в соответствии со статьей 29 настоящего закона, проводит проверки по поданному заявлению и дает предварительное согласие, в то время как министерство, ответственное за внешние дела, в соответствии со статьей 29 пункт (1) настоящего закона, проводит проверки через учетные записи, предусмотренные статьей 115 пунктом (1) подпунктами 1), 2), 3), 4) и 5) настоящего закона.

(3) В соответствии с пунктом (1) подпункт 2) настоящей статьи орган, ответственный за дела защиты безопасности Республики Сербии и ее граждан, получает данные из учетных записей, ведомых на основании настоящего закона.

(4) В соответствии с пунктом (1) подпункт 3) настоящей статьи организация, ответственная за дела занятости, получает от Министерства внутренних дел данные о разрешенном временном пребывании или постоянном проживании иностранца, а также о едином разрешении, в то время как Министерство внутренних дел получает данные о проверке выполнения условий для выдачи единого разрешения в соответствии с законодательством.

(5) В соответствии с пунктом (1) подпункт 4) настоящей статьи орган, ответственный за управление миграцией, получает от Министерства внутренних дел данные о иностранцах, которым вынесено решение о высылке, в то время как Министерство внутренних дел получает данные об иностранцах, включенных в программу поддержки добровольного возвращения.

(6) Органы, указанные в пункте (1) настоящей статьи, обязаны обеспечить защиту персональных данных иностранца и связанных с ним физических и юридических лиц из учетных записей от случайного или несанкционированного доступа, использования, обработки и передачи, в соответствии с законом.

(7) Данные из учетных записей могут использоваться для статистических, научных и исследовательских целей без указания личности лица, к которому относятся данные, в соответствии с законом.

XII НАДЗОР

Статья 118

Контроль за исполнением этого закона и нормативных актов, принятых на его основе, осуществляют Министерство внутренних дел, министерство, ответственное за вопросы труда и занятости, через соответствующую инспекцию труда, а также министерство, ответственное за внешние дела, каждое в своей установленной компетенции.

XIII УГОЛОВНЫЕ САНКЦИИ

Перевозчики, организаторы туристических поездок и приглашающие лица

Статья 119

(1) За административное правонарушение юридическое лицо в размере штрафа от 500.000 до 2.000.000 динаров:

1. которое доставляет на территорию Республики Сербии иностранца или отказывается отвести его с пограничного перехода или из Республики Сербии в противоречие с положением статьи 13, пункт (1) и (2) данного закона;
2. которое не обеспечивает пребывание на территории Республики Сербии иностранца, который, по его организации или на основании пригласительного письма, прибывает в Республику Сербию, соблюдает законодательство этого закона и не принимает мер, предотвращающих незаконное пребывание иностранца после въезда в Республику Сербию (статья 13a, пункт (1) данного закона);
3. которое не предпринимает меры и действия, касающиеся обеспечения условий для законного пребывания и работы иностранца в Республике Сербии, на основании пригласительного письма которого иностранец въехал в Республику Сербию с визой на длительное пребывание по основанию трудоустройства (статья 13a, пункт (3) данного закона).

(2) За административное правонарушение, предусмотренное пунктом (1) данной статьи, штраф в размере от 50.000 до 150.000 динаров будет наложен на ответственное лицо в юридическом лице.

(3) За административное правонарушение, предусмотренное пунктом (1) данной статьи, предприниматель будет наказан штрафом в размере от 100.000 до 500.000 динаров.

(4) В дополнение к штрафу за административное правонарушение, предусмотренное пунктом (1), подпунктом 1) данной статьи, виновному лицу может быть применено защитное мероприятие — запрет на осуществление деятельности международного пассажирского транспорта в воздушном, наземном, водном или железнодорожном транспорте, а за административное правонарушение, предусмотренное пунктом (1), подпунктом 2) данной статьи, защитное мероприятие — запрет на организацию международных туристических или деловых поездок.

(5) В дополнение к штрафу за административное правонарушение, предусмотренное пунктом (1), подпунктом 3) данной статьи, приглашающему лицу может быть применено защитное мероприятие — запрет на осуществление деятельности.

(6) За административное правонарушение, предусмотренное пунктом (1), подпунктом 3) данной статьи, физическое лицо будет наказано штрафом в размере от 50.000 до 150.000 динаров.

Провайдеры услуг проживания

Статья 120

(1) Юридическое лицо, предприниматель или физическое лицо будет наказано штрафом, если в течение 24 часов с момента предоставления услуги проживания иностранцу или с момента прибытия иностранца в гости (статья 111, пункты (1) и (2) данного закона) оно не сообщит соответствующему органу о месте пребывания иностранца, и это в пределах:

1. от 5.000 до 150.000 динаров для физического лица;
2. от 50.000 до 2.000.000 динаров для юридического лица;
3. от 10.000 до 500.000 динаров для предпринимателя.

(2) За административное правонарушение, предусмотренное пунктом (1) данной статьи, штраф в размере от 5.000 до 150.000 динаров будет наложен на ответственное лицо в юридическом лице.

(3) В дополнение к штрафу за административное правонарушение, предусмотренное пунктом (1) данной статьи, виновному лицу может быть применено защитное мероприятие — запрет на осуществление деятельности по предоставлению услуг проживания иностранцам.

(4) За административное правонарушение в размере от 5.000 до 150.000 динаров будет наказан иностранец, который в течение 24 часов с момента въезда в Республику Сербию или с дня изменения места пребывания не зарегистрирует своего пребывания (статья 111, пункт (3) данного закона).

Нарушение законов о въезде и пребывании

Статья 121

(1) За административное правонарушение штрафом в размере от 50.000 до 150.000 динаров будет наказан иностранец, который:

1. незаконно въезжает в Республику Сербию (статья 14 данного закона);
2. не покидает Республику Сербию в срок, установленный для добровольного возвращения (статья 77 данного закона);
3. въезжает или пребывает в Республике Сербии, хотя ему был наложен запрет на въезд (статьи 39, 66, 72 и 78 данного закона);
4. покидает приют без разрешения или не соблюдает правила внутреннего распорядка и правила пребывания в приюте (статья 91, пункт (1) данного закона);
5. покидает место обязательного пребывания, установленное соответствующим органом, или не регулярно является к соответствующему органу (статья 93 данного закона).

(2) В дополнение к штрафу за административное правонарушение, предусмотренному пунктом (1) данной статьи, иностранцу может быть применено защитное мероприятие — удаление иностранца с территории Республики Сербии.

(3) За административное правонарушение наказанием в виде до 60 дней тюремного заключения и штрафом в размере от 50.000 до 150.000 динаров будет наказано физическое лицо, которое помогает или пытается помочь иностранному гражданину незаконно въехать в Республику Сербию, транзитировать через территорию Республики Сербии или незаконно пребывать на территории Республики Сербии (статья 14, пункт (2) данного закона).

(4) В дополнение к штрафу за административное правонарушение, предусмотренному пунктом (3) данной статьи, виновному лицу может быть применено защитное мероприятие — конфискация предметов.

Незаконное пребывание и идентификация

Статья 122

(1) За административное правонарушение штрафом в размере от 50.000 до 150.000 динаров будет наказан иностранец, который:

1. пребывает в Республике Сербии вопреки причинам, по которым ему было разрешено пребывание (статья 40, пункт (3) данного закона);

1a) пребывает в Республике Сербии вопреки цели или основанию, по которым ему была выдана виза (статья 31, пункт (6) данного закона);

1b) пребывает в Республике Сербии вопреки причинам, по которым ему было выдано разрешение на временное пребывание (статья 46a, пункт (4) данного закона).

2. незаконно пребывает в Республике Сербии (статья 74, пункт (1) данного закона);
3. отказывается предъявить полицейскому офицеру компетентного органа документ об идентификации (статья 101, пункт (1) данного закона);
4. передает свой личный документ другому лицу для использования или использует недействительный личный документ или использует чужой личный документ как свой (статья 101, пункт (2) данного закона).

(2) В дополнение к штрафу за административное правонарушение, предусмотренному пунктом (1) данной статьи, иностранцу может быть применено защитное мероприятие — удаление иностранца с территории Республики Сербии.

Нарушение правил о разрешенном пребывании

Статья 123

(1) За административное правонарушение штрафом в размере от 20.000 до 150.000 динаров будет наказан иностранец, который:

1. не подает заявление о выдаче единого разрешения (статья 46, пункт (1) данного закона);

1a) не подает заявление о разрешении на временное проживание (статья 46, пункт (2) данного закона);

пункты 2) и 3) (удалены)

4. не подает заявление в установленный срок о разрешении на временное проживание иностранного гражданина, родившегося на территории Республики Сербии (статья 58, пункт (1) данного закона);
5. (удалено)
6. не подает заявление компетентному органу о выдаче новой иностранной личной карты (статья 107, пункт (2) данного закона);
7. не возвращает личную карту компетентному органу в случаях, предусмотренных статьей 108, пункт (1) данного закона;
8. не сообщает компетентному органу о пропаже документов, указанных в статье 108 и статье 109 данного закона;
9. не сообщает компетентному органу об изменении адреса проживания или изменении места жительства, предусмотренного в статье 110, пункт (3) и (7) данного закона;
10. во время пребывания в Республике Сербии носит иноскую военную, полицейскую или таможенную форму в нарушение положений статьи 112 данного закона;
11. в установленный срок не подает заявление компетентному органу о выдаче нового разрешения на временное проживание или единого разрешения (статья 101b, пункт (6) данного закона).

XIV ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАВЕРШАЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Полномочия на принятие нормативных актов

Статья 124

(1) Правительство в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона примет постановление, которым устанавливаются более подробные условия для отказа во въезде иностранца в Республику Сербию, согласно статье 15, пункт 7, настоящего закона.

(2) Правительство, по предложению министра внутренних дел, в случае установления особых обстоятельств, касающихся незаконного пребывания большого количества иностранных граждан на территории Республики Сербии, которых невозможно вернуть в страну происхождения из-за применения принципа запрета на возвращение или которые не могут покинуть Республику Сербию из-за обстоятельств, не зависящих от них, примет постановление, которым устанавливается их терпимое пребывание на территории Республики Сербии с ограниченным сроком действия.

(3) Министр, ответственный за внутренние дела, в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона, примет нормативные акты о:

1. образце формы отказа во въезде в Республику Сербию, образце формы разрешения на въезд в Республику Сербию и способе внесения сведений об отказе во въезде в путевой документ иностранца, согласно статье 15, пункт 5, настоящего закона;
2. образце формы отказа в выдаче визы на границе, согласно статье 34, пункт 7, настоящего закона;
3. образце формы отказа в продлении срока действия визы, согласно статье 35, пункт 7, настоящего закона;
4. более подробных условиях для выдачи временного разрешения на проживание, образце заявления на выдачу временного разрешения на проживание, образце и способе внесения наклейки временного разрешения на проживание в иностранный путевой документ, согласно статье 43, пункт 2, настоящего закона;
5. более подробных условиях для выдачи постоянного проживания, образце заявления на выдачу постоянного проживания, образце и способе внесения наклейки постоянного проживания в иностранный путевой документ, согласно статье 67, пункт 9, настоящего закона;
6. образце печати запрета на въезд и способе внесения запрета на въезд в иностранный путевой документ, согласно статье 78, пункт 6, настоящего закона;
7. более подробных условиях и способе осуществления вынужденного высылания иностранца, согласно статье 81, пункт 5, настоящего закона;
8. правилах и порядке пребывания в приюте, согласно статье 91, пункт 2, настоящего закона;
9. образце и способе внесения обязательного пребывания в путевой документ иностранца, согласно статье 93, пункт 11, настоящего закона;
10. образце и порядке выдачи паспорта для иностранца, согласно статье 98, пункт 3, настоящего закона;
11. образце и порядке выдачи личной карты для иностранца и временной личной карты для иностранца, согласно статье 104, пункт 7, настоящего закона;
12. образце уведомления о месте пребывания иностранца, порядке уведомления о месте пребывания иностранца, адресе проживания, изменении адреса проживания, регистрации и снятия с регистрации места жительства иностранца, согласно статье 111, пункт 6, настоящего закона.

(4) Министр, ответственный за внешние дела, в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона, примет нормативный акт о:

1. образце формы для внесения визы и способе внесения визы в образец согласно статье 24, пункт 4, настоящего закона;
2. образце заявления на визу и образце печати, подтверждающей прием заявления на визу, согласно статье 25, пункт 9, настоящего закона;
3. образце и способе внесения наклейки визы в иностранный паспорт согласно статье 32, пункт 3, настоящего закона;
4. образце формы отказа в выдаче визы согласно статье 36, пункт 5, настоящего закона;
5. образце формы об аннулировании или отмене визы, а также способа аннулирования и отмены визы согласно статье 37, пункт 7, настоящего закона;
6. образце и процедуре выдачи специальной личной карты согласно статье 104, пункт 7, настоящего закона.

(5) Министр, ответственный за внутренние дела, с согласия руководителя государственного органа, ответственного за защиту безопасности Республики Сербии и ее граждан, в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона, примет нормативный акт, которым регулируются более детальные условия и процедура принятия предложений о наложении запрета на въезд иностранца, а также наблюдение и контроль за движением иностранца через территорию Республики Сербии согласно статье 115, пункт 1, подпункт 5, настоящего закона.

Статья 125

Процедуры, начатые до вступления в силу настоящего закона, завершатся в соответствии с положениями Закона о иностранцах (“Службени гласник РС”, № 97/08), если для иностранца более выгодно завершить процедуру в соответствии с положениями настоящего закона.

Срок действия нормативных актов до принятия новых на основании настоящего закона

Статья 126

Нормативные акты, принятые на основании Закона о иностранцах (“Службени гласник РС”, № 97/08), сохраняются в силе до принятия нормативных актов, которыми они аннулируются, если они не противоречат положениям настоящего закона.

Прекращение действия связанные законов

Статья 127

С вступлением в силу настоящего закона прекращает действие Закон о странцима (“Службени гласник РС”, број 97/08).

Вступление в силу настоящего закона

Статья 128

Настоящий закон вступает в силу через восемь дней после его публикации в “Службени гласник Республике Сербије” и начинает действовать через шесть месяцев после вступления в силу.

Самостоятельные статьи Закона о внесении изменений в Закон об иностранцах

(“Службени гласник РС”, бр. 31/2019)

Статья 17

В течение шести месяцев с даты вступления в силу настоящего закона Правительство примет постановление, которым устанавливаются критерии для определения категорий иностранцев, а также сами категории иностранцев согласно статье 4 настоящего закона.

Министр, ответственный за внутренние дела, в течение шести месяцев с даты вступления в силу настоящего закона примет нормативный акт о более подробных условиях подачи запроса на выдачу временного разрешения на проживание электронным путем согласно статье 5, пункт 5, настоящего закона.

Министр, ответственный за внешние дела, в течение шести месяцев с даты вступления в силу настоящего закона примет нормативный акт об образце формы запроса на выдачу специальной личной карты согласно статье 12 настоящего закона.

Министр, ответственный за внутренние дела, и министр, ответственный за вопросы занятости, в течение шести месяцев с даты вступления в силу настоящего закона согласованно примут нормативный акт, которым регулируется образец и содержание формы согласно статье 6 настоящего закона.

Статья 18

Настоящий закон вступает в силу через восемь дней после его публикации в “Службени гласник Республике Сербије”, за исключением положений статьи 1 и 5, которые начинают действовать с 1 января 2020 года, и положения статьи 6, которые начинают действовать с 1 декабря 2020 года.

Самостоятельные статьи Закона о внесении изменений в Закон об иностранцах

(“Службени гласник РС”, бр. 62/2023)

ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 51

(1) Правительство примет постановление о категориях иностранцев, критериях и более подробных условиях для выдачи временного разрешения на проживание иностранцам согласно статье 12, пункт 3, настоящего закона в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона.

(2) Министр, ответственный за внутренние дела, в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона примет нормативные акты о:

1. более подробных условиях для выдачи временного разрешения на проживание, образце заявления на выдачу временного разрешения на проживание и образце разрешения на временное проживание согласно статье 15, пункт 3, настоящего закона;
2. более подробных условиях для выдачи постоянного проживания и образце заявления на выдачу постоянного проживания согласно статье 28, пункт 6, настоящего закона;
3. более подробных условиях для подачи запроса на выдачу постоянного проживания электронным путем согласно статье 31, пункт 3, настоящего закона.
4. образце подтверждения о изъятии денежных средств, образце подтверждения о расходах на вынужденное удаление и способе расчета расходов на вынужденное удаление согласно статье 36, пункт 10, настоящего закона.

(3) Министр, ответственный за внешние дела, в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона примет нормативный акт об образце формы визы в электронном формате и более подробных условиях для выдачи визы в электронном формате согласно статье 8, пункт 5, настоящего закона.

(4) Министр, ответственный за внутренние дела, министр, ответственный за вопросы занятости, и министр, ответственный за внешние дела, согласованно примут нормативный акт в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона о более подробных условиях подачи запроса на выдачу визы электронным путем, более подробных условиях для выдачи визы, а также об образце и содержании письма-приглашения согласно статье 10, пункт 2, настоящего закона.

(5) Министр, ответственный за внутренние дела, и министр, ответственный за вопросы занятости, согласованно примут нормативный акт в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона о более подробных условиях подачи и обработки запроса на выдачу единого разрешения на работу электронным путем, более подробных условиях для выдачи единого разрешения на работу, а также об образце единого разрешения на работу согласно статье 46b, пункт 10, настоящего закона.

Окончание начатых процедур

Статья 52

Все начатые процедуры до вступления в силу настоящего закона завершаются применением нормативных актов, по которым они начаты, за исключением случаев, когда для иностранца выгоднее завершить процедуру в соответствии с положениями настоящего закона.

Прекращение действия предыдущих нормативных актов

Статья 53

С момента введения в действие положений статьи 12, пункта (3), статьи 15, пункта (3) и статьи 28, пункта (6) настоящего закона утрачивают силу положения статьи 43, пункта (2) и 67, пункта (9), а также положения статьи 40, пунктов (4) и (5) Закона о иностранцах (“Службени гласник РС”, № 24/18 и 31/19) и нормативные акты, принятые на основе этих статей.

Вступление в силу и начало применения

Статья 54

Настоящий закон вступает в силу через восемь дней после публикации в “Службеном гласнике Республике Сербии”, а положения статьи 1, пункта (2), статьи 8, пункта (2), статьи 9, статьи 11, пункта (3), статьи 12, пункта (2), статьи 14, статьи 15, пункта (1), статьи 17, пунктов (2) и (3), статьи 19, статьи 20, статьи 22, статьи 23, пункта (3), статьи 24, пункта (3), статьи 28, пункта (5), статьи 31, пункта (3), статьи 37, статьи 38, статьи 40, статьи 44, статьи 45, пункта (1), статьи 46, статьи 49, пункта (2) и статьи 50, пунктов (2), (3) и (7) настоящего закона начинают применяться с 1 февраля 2024 года.